La Oración Compleja
Orden de las palabras en la oración subordinada
Si la subordinada va introducida por una conjunción o un adverbio, el verbo conjugado se sitúa normalmente al final.
| Er sagt, dass er heute nicht zum Essen kommt. |
| El dice que hoy no va a venir a comer. |
| Ich freue mich, weil es endlich schneit. |
| Me alegro porque finalmente está nevando. |
Excepción: en subordinadas con la conjunción "als" con significado de suposición el verbo conjugado ocupa la segunda posición.
| Es sieht so aus, als würde es heute regnen. |
| Parece que hoy va a llover. |
En subordinadas dependientes de un infinitivo, éste va al final.
| Ich wünsche mir, nächstes Jahr nach Amerika zu reisen. |
| Deseo viajar a América el año que viene. |
| Er dachte, es wäre besser im Hotel zu bleiben. |
| El pensaba que era mejor quedarse en el hotel. |
---------------- oooo O oooo ----------------
Ejercicios
Traduzca las siguientes oraciones.
Inicia sesión para hacer seguimiento de tus autoevaluaciones
| 1) | Me alegro de que quieras venir. | |
| 2) | Ella dice que esta cansada. | |
| 3) | El pensaba que seria equivocado alquilar la casa. | |
| 4) | Parece que mañana va a llover. | |
| 5) | Nadie sabe donde trabajas. | |
| 6) | Quisiera saber si te quedan plazas libres. | |
| 7) | Pensaba que las entradas del concierto estaban agotadas. | |
| 8) | Deseo aprobar el examen. | |
| 9) | El no sabe qué debe hacer. | |
| 10) | Espero que tengas razón. | |
Corregir
Ver Solución
Limpiar | ||
