Esercizi e dialoghi
Esercizi e dialoghi (Ejercicios y diálogos)
1.- Completa il testo con i verbi tra parentesi. Usa il futuro semplice o il futuro anteriore. (Completa el texto con los verbos entre paréntesis. Usa el futuro imperfecto o el futuro perfecto.)
| Fra qualche mese Carlo (trasferirsi) a Roma e (cominciare) a lavorare in una nuova scuola. Maria invece per il momento (rimanere) a Lecce, almeno finché i loro figli non (finere) l’anno scolastico. Poi, d’estate (passare) tutti insieme le vacanze al mare e a settembre (andare) a Roma. I bambini (iniziare) il nuovo anno scolastico nella loro nuova scuola, Carlo (riprendere) le sue lezioni e Maria, se intanto non (trovare) già lavoro, (dedicare) gran parte del suo tempo a cercarne uno. | ||
| Sono tutti molto contenti e hanno tanta voglia di cominciare questa nuova esperienza, certo sono anche un po’ tristi perché per un po’ di tempo (dovere) separarsi. Appena arrivato a Roma, Carlo (andare) ad abitare in un piccolo monolocale, ma prima dell’estate (cercare) una casa più grande per settembre. A giugno Maria (potere) passare un paio di settimane a Roma con Carlo per scegliere la casa, dopo che (conoscere) insieme un po’ meglio la città. | ||
Corregir
Ver Solución
Limpiar | ||
2.- Completa il testo. Scegli una delle proposte di completamento che ti diamo (Completa el texto. Elige una de las propuestas que te damos)
1 posto / piano / alto
2 sala / salone / ingresso
3 libreria / mensola / credenza
4 sala / camera da letto / cucina
5 armadi / mobili / comodini
6 mobili /altri / armadi
7 bagno / ingresso / studio
8 balcone / finestra / specchio
9 frigorifero / fornello / forno
10 sculture / quadri / foto
| Finalmente Daniela e Lorenzo sono nella loro nuova casa. È un appartamento molto grande al quinto di un bel palazzo, che si trova in una zona molto tranquilla della città. Si sono appena trasferiti e ora stanno organizzando la nuova casa. Hanno comprato un grande divano verde da mettere nel e una di legno chiaro, dove sistemeranno tutti i libri che sono ancora nelle scatole. Siccome la casa è abbastanza grande, hanno preferito mettere pochissimi mobili nella : solo il letto, i e uno specchio; gli , li hanno messi in un’altra stanza. | ||
| Nello hanno messo tre piccole librerie, una grande scrivania, il computer e due sedie. La casa ha anche un grande , da cui si vede un bellissimo panorama. La cucina è grande e comoda, a Lorenzo piace moltissimo cucinare e ci passerà molto tempo; ha anche un grande per le pizze della domenica. Ancora non hanno pensato alla decorazione della casa, anche se lo zio di Daniela, che è un bravissimo pittore, gli ha regalato un paio di che a loro piacevano tanto. | ||
Corregir
Ver Solución
Limpiar | ||
3.- Completa il testo con le forme giuste dei verbi che sono tra parentesi. (Completa el texto con las formas correctas de los verbos que están entre paréntesis.)
| Ciao Laura, | ||
| Finalmente ieri (cominciare) le nostre vacanze. Ieri mattina (svegliarsi) molto presto perché (dovere) andare a prendere Sandra e (dovere) essere in aeroporto prima delle 8, visto che il nostro volo (partire) alle 9 e mezza. Il volo ( essere) un volo davvero tranquillo e piacevole e (arrivare) a destinazione in perfetto orario. Lì, (prendere) un taxi e (andare) subito in hotel e (sistemarsi). | ||
| Poi (cambiarsi) e (uscire) in fretta perché (volere) fare una passeggiata prima di pranzo. Non avevamo l’orologio e non ci siamo accorti che in realtà non ( essere) affatto tardi, (essere) appena le 12 e mezza, ma sai, quando si (fare) tante cose, ( sembrare) che il tempo passi più velocemente. Dopo la passeggiata, (pranzare) in un piccolo ristorante in una piazzettina del centro, sicuramente lo (vedere), ma non mi ricordo il nome, te lo (dire) nella prosssima email. Dopo pranzo (tornare) in hotel a riposare un po’. | ||
| Ti ringrazio davvero per averci consigliato questo hotel, è davvero carino e sono tutti molto gentili. Ora ti (stare) scrivendo dalla terrazza della nostra camera, e ho di fronte a me il mare, più tardi (andare) a fare un bagno. | ||
| Va bene, ora ti saluto. | ||
| A presto e ancora grazie, Mauro. | ||
Corregir
Ver Solución
Limpiar | ||
4.- Completa il testo con la forma impersonale dei verbi tra parentesi. (Completa el texto con la forma impersonal de los verbos entre paréntesis.)
| L’Hotel Baia Azzurra è un hotel a 4 stelle situato a pochi metri da una spiaggia incantevole in una zona molto tranquilla, non lontano dal centro. Dall’aeroporto si (arrivare) facilmente: si (potere) prendere gli autobus 3 e 31, che hanno una fermata a 50 metri dall’hotel o, se si (preferire), si (potere) fare richiesta il giorno prima dell’arrivo del servizio “trasporto clienti”, che ha un prezzo di 20 euro a persona. L’hotel dispone di 7 camere matrimoniali, 4 doppie e 4 singole, tutte con bagno in camera con doccia e vasca da bagno. | ||
| Da tutte le stanze si (vedere) la piccola baia che si trova davanti all’hotel e tutte hanno un ampio balcone, dove si (servire) la prima colazione. L’albergo ha un ottimo ristorante, dove si (preparare) i piatti tipici della zona. L’hotel dispone anche di una spiaggia privata, alla quale si (accedere) direttamente dal giardino. Nei mesi estivi si (organizzare) spesso delle gite in barca alle isole che si trovano a circa 5 chilometri dalla costa. Inoltre si (potere) anche praticare vari sport, poiché l’hotel dispone di campi da tennis, piscina e palestra. | ||
Corregir
Ver Solución
Limpiar | ||
5.- Trasforma le frasi dal presente al futuro
| 1) | A settembre vado in Italia per due settimane. | |
| 2) | Non può venire. | |
| 3) | Ci sono molte persone alla festa. | |
| 4) | Vieni in vacanza con noi? | |
| 5) | Domani facciamo una bella passeggiata in riva al mare. | |
| 6) | Bevo una cioccolata calda. | |
| 7) | Forse prendo il treno. | |
| 8) | Si mangia bene in questo ristorante? | |
| 9) | Si paga con la carta di credito? | |
| 10) | È una splendida giornata. | |
Corregir
Ver Solución
Limpiar | ||
6.- Dialoghi
Ogni dialogo è presentato in due parti. Nella prima, ascoltando il dialogo, l’alunno/a leggerà la parte del secondo personaggio. Nella seconda, quella del primo. (Cada diálogo es presentado en dos partes. En la primera, escuchando el diálogo, el alumno/la alumna leerá la parte del segundo personaje. En la segunda, la del primero.)
A. Prenotazione (Reserva)
A1. (Ascolta e leggi la tua parte) (Escucha y lee tu parte)
Receptionist:
Cliente: Buongiorno, volevo sapere se ci sono camere libere dal 7 al 12 giugno, grazie.
Receptionist:
Cliente: Certo.
Receptionist:
Cliente: Quanto costa la matrimoniale?
Receptionist:
Cliente: Va bene la matrimoniale con la prima colazione, grazie. Per prenotare devo pagare una caparra?
Receptionist:
Cliente: Va bene. Senta, il nostro volo arriva verso le 22, ci saranno autobus a quell’ora?
Receptionist:
Cliente: Va benisssimo, allora le mando il fax con i dati e l’ora esatta dell’arrivo, grazie.
Receptionist:
Cliente: Arrivederci.
A2. (Ascolta e leggi la tua parte) (Escucha y lee tu parte)
Receptionist: Buongiorno, Hotel Marechiaro, mi dica.
Cliente:
Receptionist: Un attimo, per favore.
Cliente:
Receptionist: Allora. Sì, abbiamo una matrimoniale o una doppia.
Cliente:
Receptionist: 45 euro a notte con la prima colazione o 60 con la mezza pensione.
Cliente:
Receptionist: No, non è necessario. Deve mandare un fax con tutti i suoi dati, grazie.
Cliente:
Receptionist: Sì, ma se preferisce, l’hotel dispone di un servizio di traporto clienti, che ha un prezzo di 15 euro a persona.
Cliente:
Receptionist: Grazie a Lei e a presto.
Cliente:
Recepcionista: Buenos días, Hotel Marechiaro, dígame.
Cliente: Buenos días, quería saber si hay habitaciones libres desde el 7 hasta el 12 de junio, gracias.
Recepcionista: Un momento, por favor.
Cliente: Vale.
Recepcionista: Entonces. Sí, tenemos una matrimonial y una doble.
Cliente: ¿Cuánto cuesta la matrimonial?
Recepcionista: 45 euros por noche con desayuno o 60 con la media pensión.
Cliente: Está bien la matrimonial con el desayuno, gracias. ¿Para reservar tengo que pagar una fianza?
Recepcionista: No, no es necesario. Tiene que mandar un fax con todos sus datos, gracias.
Cliente: Vale. Oiga, nuestro vuelo llega sobre las 22 horas, ¿Habrá autobuses a esa hora?
Recepcionista: Sí, pero si prefiere el hotel dispone de un servicio de recogida de los clientes, que tiene un precio de 15 euros por persona.
Cliente: Muy bien, entonces le mando el fax con los datos y la hora exacta de la llegada, gracias.
Recepcionista: Gracias a usted y hasta pronto.
Cliente: Hasta luego.
B. Trasloco (Mudanza)
B1. (Ascolta e leggi la tua parte) (Escucha y lee tu parte)
Carlo:
Giulio: Sì, finalmente. Siamo nella nuova casa già da una settimana.
Carlo:
Giulio: Abbastanza grande e per il momento ancora molto disordinata e incompleta.
Carlo:
Giulio: Quasi. L’indispensabile c’è già. Ora dovremo mettere a posto tutte le nostre cose, che sono ancora negli scatoloni e montare ancora qualche mobile.
Carlo:
Giulio: Sì. Domani metteremo i libri nelle librerie e appenderemo qualche quadro. Lunedì ci porteranno il tavolo grande e dovremo montarlo.
Carlo:
Giulio: Grazie. Spero proprio che sabato prossimo sarà già tutto a posto, così magari facciamo una cena insieme per inaugurare la casa.
Carlo:
Giulio: Va bene, allora ti chiamo giovedì per confermare.
Carlo:
Giulio: Va bene, grazie, ciao.
Carlo:
B2. (Ascolta e leggi la tua parte) (Escucha y lee tu parte)
Carlo: Allora, vi siete già trasferiti?
Giulio:
Carlo: Mi fa piacere. E com’è la casa?
Giulio:
Carlo: Immagino. I mobili, li avete già comprati tutti?
Giulio:
Carlo: Per fortuna ora siete in vacanza, così nei prossimi giorni potrete finire e poi vi rilasserete.
Giulio:
Carlo: Se hai bisogno di una mano avvisami.
Giulio:
Carlo: Ottima idea! Io mi occupo della cena, che sarete stanchissimi.
Giulio:
Carlo: Va bene, a giovedì, e se hai bisogno di aiuto, chiamami, che anche io sono in vacanza.
Giulio:
Carlo: Ciao.
Carlo: Entonces, ¿Ya os habéis mudado?
Giulio: Sí, por fin. Estamos en la nueva casa desde hace ya una semana.
Carlo: Me alegro. ¿Y cómo es la casa?
Giulio: Bastante grande y de momento todavía muy desordenada e incompleta.
Carlo: Me imagino. Y los muebles, ¿Ya los habéis comprado todos?
Giulio: Casi. Lo indispensable ya está. Ahora tendremos que poner en orden todas nuestras cosas, que todavía están en las cajas y montar algún mueble.
Carlo: Afortunadamente ahora estáis de vacaciones, así en los próximos días podréis terminar y luego os relajaréis.
Giulio: Sí. Mañana pondremos los libros en las estanterías y colgaremos algún cuadro. El lunes nos traerán la mesa grande y tendremos que montarla.
Carlo: Si necesitas ayuda, avísame.
Giulio: Gracias. En verdad espero que el sábado que viene esté ya todo en su lugar, así que a lo mejor hacemos una cena juntos para estrenar la casa.
Carlo: ¡Buena idea! Yo me encargo de la cena, que vosotros estaréis muy cansados.
Giulio: Vale, entonces te llamo el jueves para confirmarlo.
Carlo: Vale, hasta el jueves, y si necesitas ayuda, llámame, que yo también estoy de vacaciones.
Giulio: Vale, gracias, adiós.
Carlo: Adiós.
