Verbos seguidos de infinitivo / gerundio

Cuando un verbo va acompañado por otro, este segundo puede ir en:

Infinitivo
Infinitivo (sin "to")
Gerundio

Ejemplos:

Last summer we decided to go to the beach
We can speak English fluently
I hate driving at night

Hay una serie de verbos que cuando van acompañados por otro este segundo va en gerundio:

Admit / Appreciate / Avoid / Consider / Delay / Deny / Detest / Excuse / Finish / Forgive / Imagine / Keep (=continue) / Miss / Postpone / Practise / Prevent / Propose(=suggest) / Regret / Resist / Risk / Stop / Suggest / Understand

Veamos algunos ejemplos:

When I lost my job I postponed buying a new house
After the heart attack my father stopped smoking
My boss told me that he is considering promoting me for the new post
If you drive when you are drunk you risk losing your driving licence
The detainee admitted doing business with the mafia
También suelen ir seguidos de gerundios los siguientes verbos:
Like / Dislike / Hate / Love / Enjoy / Mind

Ejemplos:

I like travelling with my girlfriend
I hate tidying my bedroom
I enjoy dancing
I don´t mind going to English classes

El verbo "like" puede también ir seguido por un infinitivo pero el significado es diferente:

to like + gerundio: disfrutar
to like + infinitivo: querer hacer algo porque considero que es positivo
I like playing tennis
I like to do my homework on Saturday mornings

Algunos de los verbos anteriores si va precedido del auxiliar "would" pide entonces un infinitivo:

Would like to?
Would love to?
Would hate to?
Would prefer to?
I would like to visit Paris
I would love to go out for dinner tonight!
I would hate to spend the summer in Seville
I would prefer to go to the cinema than go to the gym

Los siguientes verbos, si van acompañados por otro, este segundo va en infinitivo:

Agree / Appear / Arrange / Ask / Choose / Claim / Decide / Decline / Demand / Fail / Forget / Happen / Hesitate / Hope / Learn / Manage / Offer / Plan / Prepare / Pretend / Promise / Refuse / Remember / Seem / Swear / Threaten

Ejemplos:

He agreed to help me with my homework
She promised to phone her mother
My brother decided to sell his car

El verbo "try" puede ir seguido de infinitivo o gerundio pero con distinto significado:

+ infinitivo: hacer un esfuerzo

+ gerundio: probar algo en plan experimento

I will try to wash my car before lunch
I tried calling my girlfriend with this mobile but it didn't work

La expression "I am afraid" puede ir seguida de:

Infinitivo: no quiero hacer algo porque creo que es peligroso

"of + gerundio": existe la posibilidad de que algo malo me ocurra

I am afraid to climb up the tree
When I drive through the centre of town I am afraid of having an accident