El futuro. Continuación
Otros verbos que hacen el futuro irregular son:
Infinitivo | Castellano | 1ª pers. sing | 2ª pers. sing |
Andare | Ir | Andrò | Andrai |
Avere | Haber | Avrò | Avrai |
Vedere | Ver | Vedrò | Vedrai |
Potere | Poder | Potrò | Potrai |
Sapere | Saber | Saprò | Saprai |
Dovere | Deber | Dovrò | Dovrai |
Vivere | Vivir | Vivrò | Vivrai |
Venire | Venir | Verrò | Verrai |
Bere | Beber | Berrò | Berrai |
Mangiare | Comer | Mangerò | Mangerai |
Cominciare | Empezar | Comincerò | Comincerai |
Pagare | Pagar | Pagherò | Pagherai |
Cercare | Intentar | Cercherò | Cercherai |
Veamos unos ejemplos:
Italiano | Castellano |
Domani andrè al cinema | Mañana iré al cine |
Quando la vedrà glielo dirè | Cuando la vea se lo diré |
Appena saprè qualcosa dovrè avvertirci | Apenas sepa algo deberá avisarnos |
Verrai anche tu domani alla nostra festa? | ¿Vendrás tú también a nuestra fiesta mañana? |
Solo quando lo vedrè ci crederà | Sólo cuando lo vea me lo creerá |
Berrè un po' di vino, grazie | Beberé un poco de vino, gracias |
El futuro compuesto se forma:
Futuro de los verbos serviles ("essere" o "avere") + participio del verbo
Italiano | Castellano |
Sarà già partito Pietro? | ¿Habrá salido ya Pedro? |
Avrè mangiato molto, ma ho ancora fame | Puede que haya comido mucho pero todavía tengo hambre |
Quando tornerai avrà già mangiato | Cuando vuelvas yo ya habrá comido |
Lo avrà già saputo | Lo habrá sabido ya |
Se ne saranno andati a casa | Se habrán ido a casa |