El Participio: Morfología
GRAMÁTICA
Al igual que el infinitivo, el participio es una forma no personal del verbo, es decir, no tiene desinencias personales. El participio es un adjetivo verbal, frente al infinitivo, que es un sustantivo verbal.
El latín cuenta con dos participios en la voz activa (de presente y de futuro), y dos en la voz pasiva (de perfecto y de futuro). Todos ellos se declinan como adjetivos, concertando en género, número y caso con el sustantivo al que se refieren.
a) El participio de presente activo se forma con el tema de presente y la terminación -ns (nominativo), -ntis (genitivo). Ej: erra-ns, erra-ntis (el que se equivoca). Se declinan como los adjetivos de la tercera declinación de tema en –i (del tipo velox, velocis). En los verbos de la conjugación tercera, cuarta y mixta se intercala una -e- entre el tema y el sufijo. Ej: expon-e-ns, expon-e-ntis (el que expone); audi-e-ns, audi-e-ntis (el que escucha).
Pese a ser una forma activa, algunos verbos deponentes (verbos que tienen forma pasiva y significado activo) mantienen esta forma.
Ej: horta-ns, horta-ntis: el que anima
b) El participio de futuro activo se forma con el tema de perfecto y las terminaciones -urus (masculino), -ura (femenino), -urum (neutro). Se declina como los adjetivos de primera clase (del tipo bonus, bona, bonum).
Ej: dict-urus, dict-ura, dict-urum (el que va a hablar); pugnat-urus, pugnat-ura, pugnat-urum (el que va atacar).
c) El participio de perfecto pasivo se forma con el tema de perfecto y las terminaciones –us, -a, -um. Se declina como los adjetivos de primera clase. Esta forma es la que se ha conservado como participio en castellano.
Ej: gest-us, gest-a, gest-um (hecho); iudicat-us, iudicat-a, iudicat-um (juzgado).
Los participios de perfecto de verbos deponentes tienen generalmente sentido activo.
Ej: regressus, -a, -um: el que ha regresado
locutus, -a, -um: el que ha hablado.d) El participio de futuro pasivo (también llamado gerundivo) se forma con el tema de presente y las terminaciones -ndus, -nda, -ndum. En los verbos de la conjugación tercera, cuarta y mixta se intercala una -e- entre el tema y el sufijo. Se declina como los adjetivos de primera clase.
Ej: corrig-e-ndus, corrig-e-nda, corrig-e-ndum (el que debe ser corregido); add-e-ndus, add-e-nda, adde-e-ndum (el que debe ser añadido).
.
VOCABULARIO
Verbos
Erro, erravi, erratum (1): equivocarse
Corrigo, correxi, correctum (3): corregir, enderezar
Addo, adidi, aditum (3): agregar, añadir
Mitto, misi, missum (3): enviar
Accipio, accepi, acceptum (mxt.): recibir, aceptar
Moneo, monui, monitum (2): aconsejar
Doceo, docui, doctum (2): enseñar
Adiuvo, adiuvi, adiutum (1): ayudar
Comperio, comperi, compertum (4): descubrir, averiguar
Pugno, pugnavi, pugnatum (1): luchar
Gero, gessi, gestum (3): hacer, realizar
Regredior, regressi, regressus sum (3) (dep.): volver, regresar
Egredior, egressi, egressus sum (3) (dep.): salir
Ingredior, ingressi, ingressus sum (3) (dep.): entrar
Minor, minari, minatus sum (1) (dep.): amenazar
Hortor, hortari, hortatus sum (1) (dep): animar
Loquor, loqui, locutus sum (3) (dep.): hablar, decir
Eloquor, eloqui, elocutus sum (3) (dep.): hablar, explicarse.
EJERCICIOS
1.- Analiza las siguientes formas, indicando el tiempo, la voz, el género, el número y el caso de cada participio:
(Para ver la solución hacer click en el texto; doble click vuelve a posición original)
2.- Construye las siguientes formas y tradúcelas:
