Palabras literales y no literales
Hemos llegado hasta aquí mencionando algunas de las palabras y expresiones que pueden dar lugar a las declaraciones de nuestras fuentes humanas.
Ahora sabremos qué diferentes formas existen de dar paso a las mismas.
Existen tres tipos de citas que pueden ser usadas:
CITA TEXTUAL: Citar de forma textual implica que pongamos las palabras literales de quien declara. Cuando son literales las declaraciones se colocan entre comillas.
Por ejemplo:
CITA NO TEXTUAL: Aquí lo que interesa es la idea de las declaraciones y no tanto que sean literales. En estos casos se usa una oración subordinada introducida por la conjunción “que”. Tras esto, se recoge la idea (recogida de las declaraciones ajenas) que nos interesa destacar.
Veamos un ejemplo:
CITA MIXTA: Estas citas bailan entre las textuales y las no textuales siendo una mezcla de ambas. Así, se cita literalmente únicamente una parte de la frase expresada. Esta es la parte que debe ir entrecomillada.
Por ejemplo: