Sucursal
Se puede dar el caso de que una empresa extranjera opere en EE.UU a través de una sucursal. Sin embargo las desventajas son significativas, sobretodo en temas relacionado con su tratamiento fiscal y de responsabilidad.
Desventajas fiscales, la sucursal deberá presentar el Formulario 1120-F y reportar cualquier ingreso sujeto a la normativa fiscal de EE.UU. La empresa extranjera tendrá que pagar impuestos que pueden ir del 15% al 35% dependiendo de los ingresos.
La responsabilidad, Si el inversionista extranjero opera en los Estados Unidos a través de una sucursal, no hay responsabilidad limitada. La empresa en el extranjero es plena y directamente responsable de las acciones de su filial en EE.UU.
Un inversor extranjero puede abrir una sucursal en los Estados Unidos con relativa facilidad, tan sólo necesita una licencia para “hacer negocios” de ese estado. Este requisito también se aplica a las empresa americanas establecidas en otros estados que quiere operar en otro u otros estados.
"Hacer negocios" es un término técnico que implica una presencia sustancial en el estado. Como ejemplo citamos los siguientes: tener la propiedad o arrendamiento de bienes inmuebles, el mantenimiento de un depósito de bienes para la venta local, empleados, etc. Vender productos a clientes locales directamente o a través de representantes independientes o distribuidores, no significa necesariamente que esté haciendo negocios desde el punto de vista de la ley americana.
La autorización estatal para hacer negocios en un estado concreto, se suele conceder sin problemas, siempre y cuando la empresa no esté realizando negocios utilizando el mismo nombre comercial que otra empresa ya establecida y que el negocio o actividad no vulnere las leyes estatales.
En la mayoría de los estados, los requisitos que las empresas extranjeras deben cumplir, consiste en rellenar una aplicación, pagar una cuota de inscripción, y presentar una copia de los estatutos de la corporación notarizada o legalizada (en Inglés o acompañada de una traducción certificada). Estas medidas se endurecen para empresas del sector bancario o de seguros.
Sin embargo, lo más aconsejable para la mayoría de empresas sería constituir una entidad jurídica que ofreciera a sus propietarios responsabilidad limitada, cosa que no hace la sucursal, dependiendo del cada caso concreto, la mejor opción sería la Corporación.
