El Infinitivo como parte de la Oración
El infinitivo puede realizar diferentes funciones en la oración. Entre ellas la de Satzglied (parte autónoma de la oración).
a) El infinitivo en lugar del sujeto
| Es freut mich Dich zu sehen. |
| Me alegro de verte. |
| Uns ärgert es, ständig auf euch warten zu müssen. |
| Nos molesta tener que esperaros siempre a vosotros. |
b) El infinitivo en lugar del objeto del acusativo
| Ich bewundere es, hart zu arbeiten. |
| Admiro trabajar duro. (en lugar de "el trabajo duro") |
| Er hasst es zu warten. |
| El odia tener que esperar |
c) El infinitivo en lugar del objeto del genitivo
| Er schämt sich, kleiner als die anderen zu sein. |
| El se avergüenza de ser más bajo que los demás. |
| Die Studentin rühmt sich, die besten Noten zu haben. |
| La estudiante se vanagloria de tener las mejores notas. |
d) El infinitivo en lugar del objeto preposicional
| Der Gärtner beschloss, einen Rosenstock zu pflanzen. |
| El jardinero decidió plantar un rosal. |
| Der Lehrer beschloss, seine Schüler zu bestrafen. |
| El profesor decidió castigar a sus alumnos. |
e) El infinitivo en lugar del atributo
| Ich beherrsche die Kunst, Klavier zu spielen. |
| Yo domino el arte de tocar el piano. |
| Ich habe die Kraft weiter zu machen. |
| Tengo la fuerza de seguir. |
---------------- oooo O oooo ----------------
Ejercicios
Traduzca las siguientes oraciones.
Inicia sesión para hacer seguimiento de tus autoevaluaciones
| 1) | me aburre escuchar | |
| 2) | He decidido vender mi piso | |
| 3) | Se negó a seguir. | |
| 4) | Me alegro de hablar con vosotros. | |
| 5) | Odiamos aburrirnos. | |
| 6) | El domina el arte de tocar el violín. | |
| 7) | El político se vanagloria de tener el mejor programa | |
| 8) | El se avergüenza de no haber aprobado el examen. | |
| 9) | Me encanta viajar. | |
| 10) | Nos aburre ver la televisión. | |
Corregir
Ver Solución
Limpiar | ||
