Contar sobre hechos pasados
Über Vergangenes erzählen
Las estructuras gramaticales que necesitamos cuando queremos narrar en tiempo pasado:
ü El perfecto
ü El pretérito.
Übung 1- Ejercicio 1
a-) Forme die folgenden Sätze im Perfekt um. Transforma las siguientes oraciones en perfecto.
1. Angel wacht um 6 auf, aber er bleibt 5 oder 6 Minuten liegen.
2. Miguel ist krank, deshalb geht er nicht in die Schule.
3. Ich besuche meinen Freund.
4. Am Wochenende bekommen wir Besuch.
5. Helena ruft Katia an.
6. Du erholst dich gut am Strand.
7. Sie steht sehr früh auf.
8. Ich kaufe mir ein Paar Schuhe.
9. Er geht mit seiner Freundin ins Kino.
10. Wir essen in einem Restaurant.
Übung 2- Ejercicio 2
a-) Loretta hat eine Party zu Hause gemacht. Sie musste alles alleine vorbereiten. Was hat sie gemacht? Bilde Sätze im Perfekt mit Hilfe der Sprechblasen. Loretta hizo una fiesta en su casa. Ella tuvo que prepararlo todo sola ¿Qué hizo? Forma oraciones en pasado perfecto. Utiliza las burbujas de diálogo.
b-) Es war Wochenende und es gab zu Hause viel zu tun.Wer hat was gemacht ? Bilde Sätze im Perfekt und benutze dabei die Wörter im Kästen.Fue fin de semana y en la casa hubo mucho que hacer ¿Quién hizo qué? Forma oraciones en pasado perfecto. Utiliza las palabas de los recuadros.
Übung 3- Ejercicio 3
a-) Schreibe die Geschichte im Perfekt. Escribe la historia en perfecto.
Mabel geht mit ihrem Freund ins Theater. Sie sehen ein Theaterstück von Bertolt Brecht. Anschließend gehen sie in die Disko. Mabel bestellt ein Mineralwasser und ihr Freund ein Bier. Sie sprechen über das Theaterstück. Mabel findet es sehr gut, aber ihr Freund findet das Theaterstück sehr langweilig. Dann gehen sie tanzen, sie amüsieren sich sehr und kommen sehr spät zu Hause an. Zum Glück ist es Wochenende und sie können ausschlafen.
Übung 4- Ejercicio 4
a-) Was hat Yuli am Nachmittag gemacht? ¿Qué hizo Yuli por la tarde?
b-) Was haben Ronni und Marlen am Abend gemacht? ¿Qué hicieron Ronni y Marlen por la tarde noche?
Lösungsschlüssel. Soluciones
Übung 1. Ejercicio 1
a-)
1- Angel ist um 6 aufgestanden, aber er ist 5 oder 6 Minuten liegen geblieben.
Angel se ha despertado/se despertó a las 6, pero se ha quedado/se quedó 5 o 6 minutos acostado.
2-Miguel war krank, deshalb ist er nicht in die Schule gegangen.
Miguel ha estado/estuvo enfermo, por eso no ha ido a la escuela.
3-Ich habe meinen Freund besucht.
He visitado/visité a mi amigo.
4-Am Wochenende haben wir Besuch bekommen.
El fin de semana hemos recibido/recibimos visita.
5-Helena hat Katia angerufen.
Helena ha llamado/llamó a Katia.
6-Du hast dich gut am Strand erholt.
Te has repuesto/repusiste bien en la playa
7-Sie ist sehr früh aufgestanden.
Ella se ha levantado/se levantó muy temprano.
8-Ich mir ein Paar Schuhe gekauft.
Me he comprado/compré un par de zapatos.
9-Er ist mit seiner Freundin ins Kino gegangen.
Él ha ido/fue con su novia al cine.
10-Wir haben in einem Restaurant gegessen.
Hemos comido/comimos en un restaurante.
Übung 2- Ejercicio 2
a-) Loretta hat die Party vorbereitet. Sie ist früh einkaufen gegangen, dann hat sie die Wohnung aufgeräumt und später ihre Freundin Marietta vom Bahnhof abgeholt. Sie hat ihre Freunde angerufen und eingeladen. Sie hat das Geschirr abgewaschen.
Loretta ha preparado la fiesta. Se ha ido de compras temprano, después ha recogido el apartamento y más tarde ha ido a recoger a su amiga Marietta a la terminal de ferrocarriles. Ha llamado a los amigos y los ha invitado. Ha fregado la vajilla.
b-)
1- Mein Vater ist einkaufen gegangen
Mi padre ha ido/fue de compras.
2- Meine Mutter hat die Wohnung aufgeräumt.
Mi madre ha ordenado/ordenó la casa.
3- Mein Opa hat den Müll herausgebracht.
Mi abuelo ha sacado/sacó la basura.
4-Meine Oma hat das Geschirr abgetrocknet.
Mi abuela ha secado/secó la vajilla.
5-Meine Schwester hat den Tisch gedeckt.
Mi hermana ha puesto/puso la mesa.
6-Mein Bruder hat die Möbel abgestaubt.
Mi hermano ha sacudido/sacudió los muebles.
7- Ich habe den Tisch abgeräumt.
Yo he recogido/ recogí la mesa.
Übung 3- Ejercicio 3
a-)
Mabel ist mit ihrem Freund ins Theater gegangen. Sie haben ein Theaterstück von Bertolt Brecht gesehen. Anschließend sind sie in die Disko gegangen. Mabel hat ein Mineralwasser bestellt und ihr Freund ein Bier. Sie haben über das Theaterstück gesprochen. Mabel hat es sehr gut gefunden, aber ihr Freund hat das Theaterstück sehr langweilig gefunden. Dann sind sie tanzen gegangen, sie haben sich sehr amüsiert und sind sehr spät zu Hause angekommen. Zum Glück war es Wochenende und sie konnten ausschlafen.
Mabel ha ido/fue con su novio al teatro. Han visto/vieron una obra de Bertolt Brecht. Después han ido/fueron a la Disco. Mabel ha pedido/pidió un agua mineral y su novio una cerveza. Han hablado/hablaron sobre la obra. Mabel la ha encontrado/encontró muy buena, pero su novio la ha encontrado/encontró muy aburrida. Después se han ido/fueron a bailar, se han divertido/divirtieron mucho y han llegado/llegaron muy tarde a la casa. Por suerte era fin de semana y pudieron dormir a gusto.
Übung 4- Ejercicio 4
a-) Yuli hat von 13.00 bis 15.00 Uhr im Büro gearbeitet. 15.30 hatte sie Feierabend.Unterwegs nach Hause hat sie Einkäufe gemacht. Danach hat sie die Wohung aufgeräumt und sie hat gekocht. 20.30 hat sie zu Abend gegessen.
Yuli trabajó de 1 a 3 en la oficina. A las 3.30 terminó de trabajar. Camino a la casa hizo algunas compras. Después organizó la casa y cocinó. A las 8.30 cenó.
b-)
20.00 Uhr hat Ronni den Tisch abgeräumt, während Marlen das Geschirr abgewaschen hat. Von 20.00 bis 22.00 Uhr haben sie ferngesehen. 22.00 Uhr sind sie am Strand spazierengegangen. 22.30 sind sie in eine Bar gegangen. Sie sind 23.00 Uhr nach Hause zurückgekommen. 23.30 sind sie schlafen gegangen.
A las 8 Ronni recogió la mesa mientras Marlen fregaba la loza. De 8 a 10 vieron televisión. A las 10 dieron un paseo por la playa. A las 10.30 fueron a un bar. Regresaron la casa a las 11. A las 11.30 se fueron a dormir.
