El Subjuntivo II Pasado
Gramática
El pasado del subjuntivo II se construye con el subjuntivo II presente de los auxiliares "haben" / "sein" + participio pasado ("sein" con verbos de movimiento).
Schlafen | Dormir |
Ich hätte geschlafen | Yo habría dormido |
Du hättest geschlafen | |
Er hätte geschlafen | |
Wir hätten geschlafen | |
Ihr hättet geschlafen | |
Sie hätten geschlafen | |
Kommen | Venir |
Ich wäre gekommen | Yo habría venido |
Du wärest gekommen | |
Er wäre gekommen | |
Wir wären gekommen | |
Ihr wäret gekommen | |
Sie wären gekommen |
Ejemplos:
| Fast wäre ich zu spät gekommen |
| Casi habría llegado tarde |
| Wenn ich Geld gehabt hätte, hätte ich das Haus gekauft |
| Si hubiera tenido dinero, habría comprado la casa |
El Subjuntivo II Pasado se utiliza en los mismos supuestos que el Subjuntivo II Presente, cuando la acción se desarrolla en el pasado.
Texto
[Objeto Flash Eliminado]
In der U-Bahn
Es ist Montagvormittag. Erika sitzt in der U-Bahn und fährt zur Arbeit. Sie ist müde und hat keine Lust zu arbeiten. Sie denkt: "Wenn ich reich wäre, müsste ich nicht arbeiten. Ich hätte ein schönes Haus am Meer und könnte machen was ich will. Ich könnte bis Mittags schlafen. Ich könnte nach dem Frühstück schwimmen gehen. Ich hätte ein Privatflugzeug und könnte immer verreisen. Das wäre ein schönes Leben!" Aber das ist nur ein Traum.
En el metro
Es lunes por la mañana. Erika está en el metro de camino hacia su trabajo. Ella está cansada y no tiene ganas de trabajar. Ella piensa: "Si fuera rica no tendría que trabajar. Tendría una casa bonita en la playa y podría hacer lo que me diera la gana. Podría dormir hasta el mediodía. Podría bañarme después del desayuno. Tendría un avión privado y podría irme continuamente de viaje... Sería una vida bonita." Pero es solamente un sueño.
Vocabulario
[Objeto Flash Eliminado]
| U-Bahn (f) | Metro |
| Haltestelle (f) | Parada |
| Endstation (f) | Ultima parada |
U-Bahnhaltestelle (f) | Parada de metro |
| Privatflugzeug (n) | Avión privado |
| Flugschein (m) | Carnet de pilotar aviones |
| Ferienhaus (n) | Casa de vacaciones |
| Traum (m) | Sueño |
| Sehnsucht (f) | Deseo |
| Wunsch (m) | Deseo |
| Leidenschaft (f) | Pasión |
| leidenschaftlich | Pasional |
| reich | Rico |
| arm | Pobre |
| träumen | Soñar |
| sich wünschen | Desear |
| planen | Planear |
| verraten | Traicionar |
