Los Verbos Irregulares
Gramática
En alemán hay muchos verbos irregulares. La vocal del radical de los verbos irregulares cambia siempre en el pretérito y muy a menudo en el participio perfecto.
| Infinitiv | Präteritum | Partizip | |
| nennen | nannte | genannt | nombrar, llamar |
| kennen | kannte | gekannt | conocer |
| rennen | rannte | gerannt | correr |
Hay otros verbos irregulares que cambian también los consonantes. La desinencia del participio perfecto de estos verbos irregulares es "-en".
| Infinitiv | Präteritum | Partizip | |
| gehen | ging | gegangen | ir, andar |
| stehen | stand | gestanden | estar de pie |
| sitzen | saß | gesessen | estar sentado |
El verbo más irregular del alemán es el verbo "sein":
| Infinitiv | Präteritum | Partizip | |
| bin | war | gewesen | ser, estar |
Diálogo
Diálogo 1º
[Objeto Flash Eliminado]
| Am Flughafen | |
| - | |
| A: | Guten Abend! Ich suche meinen Koffer! Mein Koffer ist nicht angekommen! |
| B: | Mit welchem Flugzeug sind Sie denn gekommen? |
| A: | Ich bin vor einer halben Stunde mit dem Flugzeug aus Paris angekommen. |
| B: | Wie sieht Ihr Koffer denn aus? |
| A: | Er ist rot. |
| B: | Ist er groß? |
| A: | Nein er ist nicht sehr groß, aber er ist schwer. |
| B: | Wie heißen Sie? |
| A: | Ich heiße Frau Müller. |
| B: | Geben Sie mir bitte ihre Telefonnummer. |
En el aeropuerto | |
| A: | ¡Buenas tardes! ¡Estoy buscando mi maleta! ¡ Mi maleta no ha llegado! |
| B: | ¿Con qué avión ha llegado? |
| A: | He llegado hace media hora con el avión de París. |
| B: | ¿Cómo es su maleta? |
| A: | Es de color rojo. |
| B: | ¿Es grande? |
| A: | No, no es muy grande. Pero pesa mucho. |
| B: | ¿Cómo se llama usted? |
| A: | Me llamo señora Müller. |
| B: | Déjeme su número de teléfono por favor. |
Diálogo 2º
[Objeto Flash Eliminado]
| Am Fahrkartenschalter | |
| - | |
| A: | Wann fährt der nächste Zug nach Köln? |
| B: | Der nächste Zug fährt in 35 Minuten. |
| A: | Ich möchte bitte eine Fahrkarte. |
| B: | Fahren Sie erster oder zweiter Klasse? |
| A: | Zweiter Klasse. |
| B: | Das macht 42 Euro. |
| A: | Bitte schön. |
| B: | Danke schön. |
| A: | Von welchem Gleis fährt der Zug ab? |
| B: | Von Gleis 2. |
| - | |
En la taquilla de venta de billetes | |
| A: | ¿Cuándo sale el próximo tren a Colonia? |
| B: | El próximo tren sale dentro de 35 minutos. |
| A: | Quiero un billete por favor. |
| B: | ¿Viaja usted en primera o en segunda clase? |
| A: | En segunda clase. |
| B: | Son 42 euros. |
| A: | Tome usted. |
| B: | Muchas gracias. |
| A: | ¿De qué vía sale el tren? |
| B: | De la vía 2. |
Vocabulario: Algunos verbos irregulares
[Objeto Flash Eliminado]
| bitten | bat | gebeten | Pedir |
| bleiben | blieb | geblieben | Quedarse |
| denken | dachte | gedacht | Pensar |
| finden | fand | gefunden | Encontrar |
| fliegen | flog | geflogen | Volar |
| gewinnen | gewann | gewonnen | Ganar |
| heißen | hieß | geheissen | Llamarse |
| kennen | kannte | gekannt | Conocer |
| liegen | lag | gelegen | Estar tumbado |
| nennen | nannte | genannt | Llamar |
| rufen | rief | gerufen | Llamar |
| schreiben | schrieb | geschrieben | Escribir |
| schwimmen | schwamm | geschwommen | Nadar |
| singen | sang | gesungen | Cantar |
| trinken | trank | getrunken | Beber |
| tun | tat | getan | Hacer |
| verlieren | verlor | verloren | Perder |
