Oraciones Subordinadas Concesivas
Gramática
Las oraciones concesivas explican algún contraste u oposición.
obwohl - aunque, a pesar de que
obschon - aunque, a pesar de que
obgleich - aunque, a pesar de que
Todos ellos significan lo mismo pero "obwohl" es mucho más frecuente que "obschon" y "obgleich".
| Obwohl es heiß ist, müssen wir arbeiten |
| Aunque hace calor tenemos que trabajar |
| Obwohl ich müde war, ging ich einkaufen |
| Aunque estaba cansada me fui de compras |
| Seit einigen Jahren spielt das Wetter verrückt, obwohl es Sommer ist, ist es kalt |
| Desde hace algunos años el tiempo está loco: aunque es verano hace frío |
Diálogo
[Objeto Flash Eliminado]
| Pflichten | |
| A: | Hallo Erika! Bist du gestern an den Strand gefahren? |
| B: | Nein! Ich bin nicht gefahren, obwohl ich große Lust hatte |
| A: | Warum denn? |
| B: | Ich musste meine Wohnung aufräumen. Also bin ich zu Hause geblieben, obwohl ich an den Strand fahren wollte. Und was hast du gestern gemacht? |
| A: | Ich habe in meinem Garten gearbeitet, obwohl ich mehr Lust hatte ins Kino zu gehen |
| B: | So ist das Leben. Man muss seine Pflichten erfüllen, obwohl man keine Lust hat |
| Obligaciones | |
| A: | ¡Hola Erika! ¿Estuviste en la playa ayer? |
| B: | ¡No! No fui, aunque tenía muchas ganas |
| A: | ¿Por qué? |
| B: | Tenía que ordenar mi casa. Entonces me quedé en casa, a pesar de que quería ir a la playa. ¿Y tú? ¿Qué hiciste tú ayer? |
| A: | He trabajado en mi jardín, aunque tenía más ganas de ir al cine |
| B: | Así es la vida. Hay que cumplir con las obligaciones, aunque no tengamos ganas |
Vocabulario
[Objeto Flash Eliminado]
| Pflicht (f) | Obligación |
| Verpflichtung (f) | Obligación |
| Eile (f) | Prisa |
Gerät (n) | Herramienta |
| Fabrik (f) | Fábrica |
| Verachtung (f) | Desprecio |
| Würde (f) | Dignidad |
| Respekt (m) | Respeto |
| verachtet | Despreciado |
| würdevoll | Digno |
| würdelos | Poco digno |
| verpflichtet | Obligado |
| achten | Respetar |
| respektieren | Respetar |
| verachten | Despreciar |
| verrückt spielen | Estar loco |
| verpflichten | Obligar |
| eine Pflicht erfüllen | Cumplir con una obligación |
| sich beeilen | Darse prisa |
| sich weigern | Negarse |
