Voz Pasiva: Perfecto
Gramática
El perfecto pasivo se construye con el verbo "sein" en presente + participio pasado + worden.
gefragt werden | (ser preguntado) |
Ich bin gefragt worden | (He sido preguntado) |
Du bist gefragt worden | |
Er ist gefragt worden | |
Wir sind gefragt worden | |
Ihr seid gefragt worden | |
Sie sind gefragt worden |
Ejemplos:
| Es sind viele Bäume gepflanzt worden |
| Muchos arboles han sido plantados |
Uso del pasivo: El sujeto de la oración activa puede convertirse en agente de la oración pasiva. En este caso se construye con "von" + dativo.
| Activo |
| Der Gärtner pflanzt einen Kirschbaum |
| El jardinero planta un cerezo |
| Pasivo sin agente |
| Ein Kirschbaum wird gepflanzt |
| Un cerezo es plantado |
| Pasivo con agente |
| Ein Kirschbaum wird vom Gärtner gepflanzt |
| Un cerezo es plantado por el jardinero |
Diálogo
[Objeto Flash Eliminado]
| Einkaufen | |
| Ulrike: | Guten Tag |
| Verkäuferin: | Guten Tag. Was kann ich für Sie tun |
| Ulrike: | Ich brauche eine neue Tasche. Letzte Woche habe ich hier eine braune Wildledertasche gesehen. Die hat mir sehr gut gefallen |
| Verkäuferin: | Es tut mir leid: Die braune Wildledertasche ist schon verkauft worden. Sie suchen also eine braune Tasche? |
| Ulrike: | Nein, ich suche eine Wildledertasche! |
| Verkäuferin: | Gefällt ihnen diese Tasche aus rotem Wildleder? |
| Ulrike: | Ich bin nicht sicher. Ich muss es mir überlegen |
| De compras | |
| Ulrike: | Buenos días |
| Vendedora: | ¡Buenos días! ¿Qué puedo hacer por usted? |
| Ulrike: | Necesito un nuevo bolso. La semana pasada vi aquí un bolso marrón de ante. Me gustó mucho. |
| Vendedora: | Lo siento. Este bolso ha sido vendido ya. ¿Usted está buscando un bolso marrón? |
| Ulrike: | No, estoy buscando un bolso de ante |
| Vendedora: | ¿Le gusta este bolso de ante rojo? |
| Ulrike: | No estoy segura. Me lo tengo que pensar |
Vocabulario
[Objeto Flash Eliminado]
| Gärtner (m) | Jardinero |
| Kirschbaum (m) | Cerezo |
| Kirsche (f) | Cereza |
| Wildledertasche (f) | Bolso de ante |
| Wildleder (n) | Ante |
| Seide (f) | Seda |
| Wolle (f) | Lana |
| Baumwolle (f) | Algodón |
| Klempner (m) | Fontanero |
| Dusche (f) | Ducha |
| Pilz (m) | Seta |
| Motorrad (n) | Moto |
| überlegen | Reflexionar |
| benachrichtigen | Informar |
| pflanzen | Plantar |
| aufräumen | Ordenar |
| einladen | Invitar |
| entlassen | Despedir |
| einstellen | Emplear |
