La frase metafórica
La metáfora establece una relación de identidad entre 2 series, ideas o conceptos, de tal forma que para referirse a uno de los elementos de la metáfora se emplea el nombre de otro.
En chino una frase metafórica suele usar las partículas como 
, etc, y se colocan entre las dos identidades.
En la frase metafórica la partícula 
también se puede usar acompañado de 
, pero se colocan al final de la frase.
Pero no todas las frases que usan las partículas 
son frases metafóricas.
Para distinguir la frase metafórica también hay que fijarse en dos puntos: en primer lugar, existen dos identidades diferentes delante y después de la partícula; En segundo lugar, las dos identidades son similares.
Algunas frases con la partícula 
expresan una comparación, enumeración o una adivinación. Por ejemplo:
