La frase subordinada I
En una frase subordinada normalmente está formada por dos cláusulas:
Una es la cláusula principal, la otra es la subordinada a la principal, que modifica o restringe el significado de la principal.
Las dos cláusulas se relacionan por medio de un conector. Las frases subordinadas se clasifican en:
a) Frase subordinada transitiva
en este tipo de frase la cláusula subordinada establece un hecho o una idea mientras que la cláusula principal expresa lo contrario. Los conectores más usados en este tipo de oraciones son:
Se traducen por: "Aunque...pero/sin embargo.."
se puede colocar delante o detrás del sujeto de la primera cláusula e incluso puede ser omitido, mientras que
se coloca normalmente al principio de la segunda cláusula.
puede ir solo o junto con
. El sentido de
es menos contundente que el de
y el tono es más suave. En una frase transitiva con
se pone el énfasis en la primera cláusula mientras que en la segunda se da información adicional.
puede utilizarse solo o con
. Es más suave que
. Tanto
como
introducen transición lo que distingue una de otra es que
se usa en la lengua hablada y su tono es más fuerte que
.
Otra diferencia es que se hace una pequeña pausa después de mientras que después de
no se hace.