Kenting 垦丁

垦丁

垦丁是台湾最南部的国家公园，位于恒春半岛，三面环海，东面太平洋，西临台湾海峡，南濒巴士海峡。垦丁有许多美丽的海滩，也是潜水客热爱的景点。1995年两位外籍人士首创了户外的音乐祭，邀请乐团表演，从此垦丁变成结合音乐的海滩。近年来由于商业行为的介入，周围许多电音派对也随之兴起，为这个地区带来了庞大的观光商机，也带动了当地繁荣的地方发展。

 

Vocabulario

Caracteres	Pronunciación	Significado
南	Nán	Sur
半岛	Bàndǎo	Península
太平洋	Tàipíngyáng	Océano Pacífico
环海	Huán hǎi	Rodeado por el mar
东	Dōng	Este
西	Xī	Oeste
海峡	Hǎixiá	El estrecho, canal
美丽	Měilì	Hermoso
海滩	Hǎitān	Playa
潜水客	Qiánshuǐ kè	Buceador
外籍人士	Wàijí rénshì	Personas xtranjeras
首创	Shǒuchuàng	Crear, ser pionero
户外	Hùwài	Al aire libre
音乐祭	Yīnyuè jì	Festival musical
邀请	Yāoqǐng	Invitar
乐团	Yuètuán	Banda musical
表演	Biǎoyǎn	Show
结合	Jiéhé	Combinar
商业行为	Shāngyè xíngwéi	Actividad comercial
介入	Jièrù	Intervenir
电音	Diàn yīn	Música electrónica
派对	Pàiduì	Fiesta
商机	Shāngjī	Oportunidad comercial
庞大	Pángdà	Enorme
带动	Dàidòng	Promover
繁荣	Fánróng	Prosperidad
发展	Fāzhǎn	Desarrollo

 

Transcripción fonética en pinyin

Kěndīng

Kěndīng shì Táiwān zuì nánbù de guójiā gōngyuán, wèiyú Héngchūn Bàndǎo, sānmiàn huánhǎi, dōng miàn Tàipíng Yáng, xī lín Táiwān Hǎixiá, nán bīn Bāshì Hǎixiá. Kěndīng yǒu xǔduō měilì de hǎitān, yěshì qiánshuǐ kè rè'ài de jǐngdiǎn. Yījiǔjiǔwǔ nián liǎng wèi wàijí rénshì shǒuchuàngle hùwài de yīnyuè jì, yāoqǐng yuètuán biǎoyǎn, cóngcǐ Kěndīng biànchéng jiéhé yīnyuè de hǎitān. Jìnnián lái yóuyú shāngyè xíngwéi de jièrù, zhōuwéi xǔduō diànyīn pàiduì yě suí zhī xīngqǐ, wèi zhège dìqū dài láile pángdà de guānguāng shāngjī, yě dài dòng le dāngdì fánróng de dìfāng fāzhǎn.

Traducción en español

Kenting

Kenting es el parque nacional de Taiwán más meridional, ubicado en la Península de Hengchun, rodeado por el mar, al este con el Océano Pacífico, al oeste con el Estrecho de Taiwán y al sur con el Canal de Bashi. Tiene muchas playas hermosas que son los sitios favoritos de los buceadores. En 1995 dos extranjeros fueron pioneros en organizar festivales de música al aire libre, invitando a las bandas musicales a hacer show, desde entonces Kenting pasó a ser una playa combinada con la música. En los últimos años, debido a la participación de la actividad comercial, las fiestas de música electrónica también surgieron en su entorno. Por lo que se han aumentado enormes oportunidades de turismo para la región, y también se ha estimulado el desarrollo de la prosperidad local.