Mis mascotas 我的宠物

我的宠物

我从小就喜欢动物，尤其是狗和猫。我们家有三条狗、一只猫和两条鱼。妹妹每天早上遛狗，弟弟喜欢逗猫。可是爸爸对动物的毛过敏，所以他负责喂鱼。妈妈则为它们准备食物，我每周末替狗和猫洗澡，有时带它们去看兽医，打预防针。动物是人类的好朋友，就像是我们的家人一样，所以要善待它们。

 

Vocabulario

 

Caracteres	Pronunciación	Significado
从小	Cóngxiǎo	Desde niño
动物	Dòngwù	Animal
尤其	Yóuqí	Especialmente
狗	Gǒu	Perro
猫	Māo	Gato
鱼	Yú	Pez, pescado
条、只	Tiáo, zhǐ	Clasificador para animales
早上	Zǎoshang	Por la mañana
遛狗	Liù gǒu	Pasear al perro
逗	Dòu	Jugar con (animales)
可是	Kěshì	Pero
毛	Máo	Pelo
对…过敏	Duì…guòmǐn	Tener alergía a
所以	Suǒyǐ	Por eso
负责	Fùzé	Encargarse de
喂	Wèi	Almentar
准备	Zhǔnbèi	Preparar
食物	Shíwù	Comida
周末	Zhōumò	Fin de semana
替…洗澡	Tì…xǐzǎo	Bañar a...
带	Dài	Llevar...
看兽医	Kàn shòuyī	Al veterninario
打预防针	Dǎ yùfáng zhēn	Inyectar la vacuna
人类	Rénlèi	Seres humanos
好朋友	Hǎo péngyǒu	Buenos amigos
家人	Jiārén	Familia
就像…一样	Jiù xiàng…yíyàng	Como, al igual que
善待	Shàndài	Tratar bien

Transcripción fonética en pinyin

Wǒde chǒngwùWǒ cóngxiǎo jiù xǐhuan dòngwù, yóuqí shì gǒu hé māo. Wǒmen jiā yǒu sāntiáo gǒu, yì zhī māo hé liǎng tiáo yú. Mèimei měitiān zǎoshang liù gǒu, dìdi xǐhuan dòu māo. Kěshì bàba duì dòngwù de máo guòmǐn, suǒyǐ tā fùzé wèi yú. Māma zé wèi tāmen zhǔnbèi shíwù, wǒ měi zhōumò tì gǒu hé māo xǐzǎo, yǒushí dài tāmen qù kàn shòuyī, dǎ yùfáng zhēn. Dòngwù shì rénlèi de hǎo péngyǒu, jiù xiàng shì wǒmen de jiārén yíyàng, suǒyǐ yào shàndài tāmen.

 

Traducción en español

Mis mascotas

Me gustan los animales desde niño, especialmente los perros y gatos. Mi familia y yo tenemos tres perros, un gato y dos peces. Mi hermana menor pasea a los perros todas las mañanas y a mi hermano menor le gusta jugar con el gato. Pero mi padre tiene alergia al pelo de los animales, así que él se encarga de alimentar a los peces. Mi madre prepara la comida para mis perros y gatos y yo cada fin de semana baño a los perros y el gato, y a veces los llevo al veterinario para inyectarles la vacunación. Los animales son el mejor amigo del hombre, son parte de la familia, por lo que hay que tratarlos bien.