Museo Nacional del Palacio 故宫博物院

故宫博物院

上周末我和同学一同拜访了位于台北近郊的故宫博物院，这里有全世界最多的中华文化艺术品，总共有七十万件之多，举凡书法、水墨画、雕刻、瓷器等，都来自中国历届朝代。这些古物每三个月轮流展出，据说要花十二年的时间才能看完所有古物。故宫博物院也会举办其他世界著名艺术家的展览，喜爱历史的人一定要亲身来看这些收藏，因为它就像是一个带我们回到过去的大型时光机。

Vocabulario

Caracteres	Pronunciación	Significado
博物院	Bówùyuàn	Museo
上周末	Shàng zhōumò	El pasado fin de semana
近郊	Jìnjiāo	En las afueras
中华文化	Zhōnghuá wénhuà	Cultura china
艺术品	Yìshù pǐn	Obras artísticas
万	Wàn	Diez mil
书法	Shūfǎ	Caligrafía
水墨画	Shuǐmòhuà	Pintura de tinta
雕刻	Diāokè	Escultura
瓷器	Cíqì	Porcelana
朝代	Cháodài	Dinastía
古物	Gǔwù	Antigüedad
轮流	Lúnliú	En turno
展出	Zhǎn chū	Exhibir
据说	Jùshuō	Dicen que...
花	Huā	Tardar, demorar
著名	Zhùmíng	Famoso
艺术家	Yìshùjiā	Artista
展览	Zhǎnlǎn	Exposición
亲身	Qīnshēn	En persona
收藏	Shōucáng	Colección
回到	Huí dào	Volver a
过去	Guòqù	El pasado
时光机	Shíguāng jī	Máquina del tiempo

 

Transcripción fonética en pinyin

Gùgōng Bówùyuàn

Shàng zhōumò wǒ hé tóngxué yìtóng bàifǎngle wèiyú Táiběi jìnjiāo de Gùgōng Bówùyuàn, zhèlǐ yǒu quán shìjiè zuìduō de Zhōnghuá wénhuà yìshùpǐn, zǒnggòng yǒu qīshí wàn jiàn zhī duō, jǔfán shūfǎ, shuǐmòhuà, diāokè, cíqì děng, dōu láizì Zhōngguó lìjiè cháodài . Zhèxiē gǔwù měi sān ge yuè lúnliú zhǎn chū, jùshuō yào huā shí'èr nián de shíjiān cáinéng kàn wán suǒyǒu gǔwù. Gùgōng Bówùyuàn yě huì jǔbàn qítā shìjiè zhùmíng yìshùjiā de zhǎnlǎn, xǐ'ài lìshǐ de rén yídìng yào qīnshēn lái kàn zhèxiē shōucáng, yīnwèi tā jiù xiàng shì yíge dài wǒmen huí dào guòqù de dàxíng shíguāng jī.

Traducción en español

Museo Nacional del Palacio

La semana pasada visité junto con los compañeros de clase el Museo Nacional del Palacio en las afueras de Taipei, donde está el mayor número de obras de arte de la cultura china en todo el mundo, con un total de setecientas mil, entre ellas se encuentran caligrafías, pinturas de tinta, esculturas, porcelanas, etc. Todas las obras son de las dinastías chinas. Estas antigüedades se exhiben cada tres meses. Dicen que se necesitan doce años para ver todas las antigüedades. El Museo del Palacio Nacional también lleva a cabo exposiciones de artistas de fama mundial. Los que aman la historia tienen que ir personalmente a ver estas colecciones, ya que el museo nos lleva de vuelta al pasado como una gran máquina del tiempo.