Las licencias poéticas
LECCION 6
Las licencias poéticas:
LA SINALEFA:
La sinalefa es la licencia poética que permite unir dos sílabas, para convertirlas en una sola. Para que la sinalefa se produzca deben cumplirse ciertas reglas, a saber:
- que una palabra acabe en vocal (a, e, i, o, u,) o en i griega (y).
- que la palabra que ésta tenga a continuación empiece por vocal (a, e, i, o, u,) por i griega (y) o por hache muda (h)
Si se cumplen estas reglas puede hacerse la sinalefa y el conjunto de esas sílabas se contaría como una sola.
Por ejemplo:
que abre el camino del alba | quea.breel.ca.mi.no.del.al.ba | 8 |
Puede verse claramente la sinalefa en “quea” y “breel”, para así darnos las ocho sílabas métricas.
Ahora bien, como en toda regla, siempre hay excepciones, en el caso de la sinalefa también las hay y las explico a continuación:
Si resulta que esas sílabas que íbamos a poder unir son tónicas, no se podrá formar una sinalefa. Por ejemplo:
me reí alto | me.reí.al.to | 4 |
La última sílaba de la palabra reí, (í), es tónica y la primera sílaba de la siguiente palabra, alto (al) también lo es, así pues estas dos sílabas no forman una misma, sino que se cuentan por separado.
Sucede también que se dé el caso de que la última sílaba de una palabra acabe en vocal o “y” y la siguiente palabra comience por hache muda, si ésta va unida a los diptongos: ia, ie, ue, ui, no se podrá formar una sinalefa.
Ej. polvo, sudor y hierro- el Cid Cabalga: pol / vo / su / dor / y / hie / rroel / cid / ca / bal / ga. Son 11 sílabas.
Esta última norma no es totalmente aceptada por algunos poetas.
Y por último,hay que mencionar que a veces no se hace la sinalefa si el autor del poema lo ha decidido así. Cuando el poeta no desea utilizar esa licencia, no es muy fácil distinguirlas, pero debemos tener en cuenta que hay veces que para cumplir las reglas exactas de un tipo de estrofa específico, los versos deben medir un determinado número de sílabas y por esta razón, es necesario que el autor recurra a las llamadas licencias.
EL HIATO:
Se llama hiato cuando dos vocales se encuentran juntas pero están en diferentes sílabas. O sea, los hiatos se producen cuando dos vocales que forman diptongo o triptongo se encuentran en diferentes sílabas.
Por ejemplo: A-sam-ble-ís-ta. Cre-í-do- Le-í. Ma-íz.
El hiato se puede dar cuando dos vocales fuertes están juntas .Por ejemplo: ca-er, te-a-tro, ma-re-o
También se da cuando una vocal débil lleva acento ortográfico y le procede una vocal fuerte. Por ejemplo: rí-o, pa-ís.
La existencia de una letra “H” entre las dos vocales no impide la formación del hiato. Por ejemplo: bú-ho.
El hiato se utiliza como licencia poética para romper una sinalefa, o impedir que ésta se produzca. Y básicamente el hiato es no hacer la sinalefa por distintas razones:
Puede ser porque no puede hacerse ya que la primera sílaba de la segunda palabra que compondría la sinalefa empieza por vocal tónica.
Algunas veces es simplemente porque el autor del poema así lo ha decidido para ajustarse a las medidas exactas del tipo de estrofa que esté utilizando.
En ambos casos, las sílabas se cuentan por separado, a diferencia de la sinalefa.
Por ejemplo:. Escrito está en mi alma vuestro gesto: Es / cri / toes / táen / mi / al / ma / vues / tro / ges / to (no se hace sinalefa sino hiato entre las palabras “mi” y “alma” porque la segunda palabra, “alma” tiene como sílaba tónica la primera sílaba “al”. Así queda el verso de once sílabas, si hubiésemos hecho sinalefa en “mialma” el verso tendría diez sílabas.
LA SINÉRESIS.
La sinéresis es otra licencia poética que utiliza el autor de un poema para, en este caso, realizar exactamente lo contrario al proceso que veremos más adelante llamado la diéresis. Con la sinéresis lo que se hace es unir en una misma sílaba poética dos vocales que normalmente irían separadas puesto que son en su naturaleza un hiato.
Con la Sinéresis podemos unir las vocales de un hiato creando un diptongo artificial con el propósito de disminuir en uno las sílabas de un verso.
Por ejemplo:
Con mo-vi-mien-to rít-mi-co se ba-lan-cea_el ni-ño
(15 sílabas)
LA DIÉRESIS:
La diéresis es lo contrario de la sinéresis. Así pues la diéresis aparece cuando se rompe el diptongo para convertir una sola sílaba en dos. La diéresis sirve para evitar caer en la sinalefa y así lograr una determinada métrica.
Por ejemplo:
el suave susurro del viento | el.sua.ve.su.su.rro.del.vien.to | 9 |
Estamos haciendo diéresis en “sua”(ve) y en “vien”(to). |
No debemos confundir esta diéresis (licencia poética) con la diéresis gramatical que es un signo ortográfico que sirve para indicar que la vocal a la que afecta debe ser pronunciada. Por ejemplo: sinvergüenza, ungüento.
EJERCICIOS DE REPASO:
1.-¿Qué son licencias poéticas?
2.-¿Cuáles son las licencias poéticas?
3.-Dé ejemplo de sinalefa.
4.-Dé ejemplo de hiato.
5.-Dé ejemplo de sinéresis.
6.-Dé ejemplo de diéresis.
