La partie de monopoly

La partie de Monopoly

N: ¿C’est mon tour?

AG: ¡C’est ton tour! Alors...

N: ¡Trois! Un, deux, trois.

AG: ¡Oh, la chance! ¡C’est un beau pactole hein! ¡Tu gagnes tout le temps!

N: Onze, trente et un...quatre-vingt-un euros

AG: C’est vrai, il a beaucoup de chance ¡Allez Philippe, à toi!

P: Trop de chance

AG: C’est à toi de jouer maintenant

P: ¡Allez, à moi! Bon, je sors de prison

AG: Çac’est la carte, on la met là.

P: ¡Allez...six!.. deux, trois, quatre, cinq, six

AG: ¡Chez moi! Alors,tu me dois quatorze euros

P: Quatorze...

AG: Tu les as ou Il faut que je te donne...

P: J’ai..Je les ai...quinze!

AG: Quinze...

P: Il faut que tu me rendes un.

AG: D’accord...C’est bon, je les ai! Hop, allez à moi...

P: ¡J’aifait un double!

AG: Ah c’est vrai, t’as fait un double...

P: Je rejoue...Et là jefais...neuf, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf...oh!

AG: Oh, encore chez moi!!!

P/N: Encore!

AG: Alors là tu me dois vingt-cinq euros

P: Vingt-cinq? Euh...

AG: C’est moi...vais donner

P: Vos-y...Tu donnes?

AG: Alors, cinquante. Merci Alexis.. .et je te rends donc vingt-cinq. Voilà, les bons comptes font les bons amis!

P: Oui...?

AG: Allez, ¡àmoi!

P: A toi!

AG: Alors moi jefais...oh je fais...euh, jefais...neuf! Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf Alors comme je suis passée par la case départ, il faut que tu me donnes.

N/AG: Deux cents euros...

P: La banque...

AG: Deux cents euros voilà merci...

N: Voilà madame

AG: Mais comme la gare Montparnasse personne ne l’a

P: Non, tu peux l’acheter

AG: Eh bien, je l’achète donc euh, je te redonne...voilà, super!

P: Allez, à toi!

N: À mon tour. Alors... Cinq...aussi.

AG: Oh dis donc, j’ai vraiment de la chance !!!

N: Ahlàlàlàlà!!!

AG: Alors vingt-cinq euros. Tu connais le tarif

N: Je suis au courant!

P: Ah non! Cinquante euros!

AG: Cinquante euros?

P: Tu as deux gares.

AG: Ah c’est vrai! Oh! cinquante euros. Merci Philippe!

N: Tu ne pouvais pas te taire!

AG: Mais Philippe ne triche jamais!

La partida de Monopoly

N: ¿Me toca?

AG: ¡Te toca! A ver...

N: ¡Tres! Un dos tres

AG: ¡Qué suerte! Es un verdadero pactolo ¿verdad? ¡Siempre ganas!

N: Once, treinta y uno... ochenta y un euros

AG: Es verdad ¡tiene mucha suerte! ¡Venga Philippe, te toca!

P: Demasiada suerte

AG: Te toca jugar ahora

P: ¡Venga me toca! Bueno salgo de la cárcel

AG: Aquí esta la carta, la ponemos aquí.

P: Venga... ¡seis! dos, tres, cuatro, cinco, seis.

AG: ¡Estás en mi casa! Entonces me debes catorce euros

P: Catorce...

AG: Los tienes o tengo que darte...

P: Tengo... los tengo... ¡Quince!

AG: Quince

P: Tienes que devolverme uno.

AG: Vale... ¡ya los tengo! Me toca...

P: ¡He sacado un número doble!

AG: Es verdad, has sacado un número doble...

P: Me toca otra vez... Y saco... nueve, un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve...¡Oh!

AG: ¡Otra vez en mi casa!

P/N: ¡Otra vez!

AG: Entonces ahora me debes veinticinco euros

P: ¿Veinticinco?A ver...

AG: Soy yo... voy a dar

P: Venga ¿le das?

AG: Entonces cincuenta. Gracias Alexis... y te devuelvo pues veinticinco. Aquí está ¡las cuentas claras y el chocolate espeso!

P: ¿Sí?

AG: ¡Venga me toca!

P: ¡Te toca!

AG: Entonces yo saco... saco... pues saco... ¡nueve! Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve. Entonces como he pasado por la casilla “salida’ tienes que darme.

N/AG: Doscientos euros...

P: El banco...

AG: Doscientos euros, aquí los tengo gracias...

N: Aquí tiene

AG: Pero como la estación Montparnasse no la tiene nadie

P: No la tiene nadie, puedes comprarla.

AG: Pues, entonces la compro... te devuelvo.., ya está ¡genial!

P: ¡Venga te toca!

N: Me toca. Entonces... cinco.., también

AG: ¡Vaya! ¡Realmente tengo mucha suerte!

N: ¡¡¡Vaya vaya vaya!!!

AG: Entonces veinticinco euros. Ya sabes el precio

N: ¡Sí ya me he enterado!

P: ¡Pues no! ¡Cincuenta euros!

AG: ¿Cincuenta euros?

P: Tienes dos estaciones de tren.

AG: ¡Ay es verdad! ¡Bueno cincuenta euros! ¡Gracias Philippe!

N: ¡No podías callarte!

AG: ¡Phihippe nunca hace trampas!

2.- Vocabulario