La promenade sur la plage
La Promenade sur la plage
Aujourd’hui c’est samedi et j’ai décidé d’aller à la plage. Quand ¡l fait beau, c’est fort agréable de venir se promener sur les plages normandes le week-end.
En effet, les plages normandes se distinguent des autres plages car ce ne sont pas des plages de sable mais des plages de galets et parce qu’elles se situent au pied des falaises.
Si l’on se balade en longeant le front de mer, on y découvre plein de petites criques plus jolies les unes que les autres.
Aujourd’hui, c’est la journée idéale pour venirse ressourcer et prendre un bon bol d’air frais. Et puis, le vent ne souffle pas trop fort.
Mais où sont les mouettes? Ah ça y est, jen aperçois une dans le ciel! Quelle lumière !Comme c’est beau! Décidemment,je ne me lasserai jam ais d’aller me promener sur la plage.
El paseo en la playa
Hoy es sábado y he decidido ir a la playa. Cuando hace buen tiempo es muy agradable venir a pasear a las playas de Normandía el fin de semana.
En efecto, las playas normandas se distinguen de otras playas ya que no son playas de arena sino de guijarros y porque se sitúan a los pies de las acantilados.
Si paseamos a lo largo del paseo marítimo descubrimos ahí un montón de calitas más bonitas unas que otras.
Hoy es el día ideal para venir y volver a sus raíces profundas y tomar una buena bocanada de aire fresco. Y además el viento no sopla demasiado fuerte.
Pero ¿dónde están las gaviotas? ¿Ya diviso una en el cielo! ¡Qué luz! ¡Qué bonito! Decididamente nunca me cansaré de ¡r a pasear por la playa.
2.- Vocabulario
La promenade | El paseo |
La plage | La playa |
Il fait beau | Hace buen tiempo |
Le week-end | El fin de semana |
De sable | De arena |
De galets | De guijarros |
Au pied de | A los pies de |
Les falaises | Los acantilados |
Longer | Ir a lo largo de |
Le front de mer | El paseo marítimo |
Les petites criques | Las calitas |
Un bol d’air frais | Una bocanada de aire fresco |
Souffler | Soplar |
Les mouettes | La gaviotas |
Apercevoir | Divisar |
Comme c’est beau! | ¡Qué bonito! |
Se lasser | Cansarse |