Les noix

Les Noix

AG: ¿Tu viens? ¡On va cueillir des noix!

N: ¡J’arrive!

AG: Enfin plutôt les ramasser parce que dis donc... ¡qu’est-ce qu’elles sont tombées!

N: Eh oui, on ne cueille pas les noix au sol, on les ramasse.

AG: ¡Bah ouais! Hum, elles ont l’air bonnes.

N: Elles sont un peu petites par contre...

AG: Effectivement oui, cette année, elles sont moins grosses que d’habitude... ¡mais bon pour la saison, qu’est-ce qu’il y en a!

N: On est vraiment gâtés

AG: Allez, ¿on en goûte une? Comme elles sont petites, du coup, on peut les casser plus facilement...pas besoin de casse noisette...Oh, ¡celle-ci elle est pourrie!

N: ¡Oh, la mienne aussi!

AG: La tienne aussi eh bien dis donc, ¡on n’a pas de chance!

N: Allez, ¡une deuxième!

AG: Moi, celle-ci elle m’a l’air d’être bonne... Alors, ¿qu’est-ce que ça donne?

N: Je vais te dire ça bientôt...

AG: Oh, ¡celle-ci elle a l’air bonne!

N: ¡Celle-ci est très belle!

AG: ¿Elles ont l’air d’être mûres, hein? ¿On goûte? Hum...un peu amères...la mienne en tout cas est un peu amère...

N: La mienne est très bonne

AG: ¡Bon ben parfait! On va pouvoir faire une ¡bonne petite tarte aux noix!

N: ¡Oui! Et une bonne petite salade...

AG: ¡Oh regarde!

N: ¡Oh des champignons!

AG: ¡Ouah! ¡ils sont beaux!

N: Oui mais je ne suis pas sûr qu’ils soient comestibles...

AG: Effectivement oui...il faudra qu’on vérifie

N: Oui alors ça, mieux vaut ne pas y toucher

AG: Exactement, mieux vaut ne pas y toucher. Bon bah c’est très bien et...¡oh tiens des châtaignes!

N: ¡Ah! ¿On pourrait les faire griller au feu?

AG: ¡Aïe! ¡Oui mais ça pique!

N: ¡Çapique!

AG: Effectivement ¡Ah oui, au feu c’est bon ça, une bonne purée de châtaignes!

Las nueces

AG: ¿Te vienes a coger nueces?

N: ¡Voy!

AG: Bueno mejor dicho recogerlas porque no veas lo que ha caído...

N: Pues sí no se cogen las nueces, se recogen del suelo.

AG: Pues claro. Hum, tienen buena pinta

N: Sin embargo sen muy chicas

AG: Sí efectivamente, este año son menos gordas que de costumbre... pero para esta temporada ¡hay un montón!

N: ¡Nos han tratado muy bien!

AG: Venga ¿probamos una? Como son tan chicas pues son mós fáciles de abrir.., no hace falta cascanueces... ¡Oh esa está podrida!

N: ¡La mía también!

AG: ¿La tuya también? ¡Vaya mala suerte!

N: ¡Venga otra!

AG: Pues yo la mía parece buena... ¿A ver qué tal?

N: Espera que te lo digo enseguida...

AG: Parece que ésta está buena

N: Ésta es muy bonita

AG: Parecen maduras ¿verdad? ¿Probamos? Hum... un poco amargas... o sea la mía es un poco amarga

N: La mía está buenísima

AG: Bueno pues ¡perfecto! Vamos a poder preparar una buena tarta de nueces

N: Sí y una buena ensaladita

AG: ¡Mira!

N: ¡Setas!

AG: ¡Qué bonitas!

N: Sí pero no creo que sean comestibles.

AG: Efectivamente, habrá que comprobarlo

N: Sí entonces mejor no tocarlo

AG: Sí exacto, mejor no tocarlo... Bueno pues muy bien... ¡mira castañas!

N: ¿Podríamos asarlas?

AG: ¡Ay! Sí pero ¡cómo pica!

N: ¡Pica!

AG: Efectivamente, en la chimenea, un buen puré de castañas ¡qué rico!

2.- Vocabulario