Quel budget pour un mariage?
¿QUEL BUDGET POUR UN MARIAGE?
Afin d’ organiser cette journée qui marquera toute leur vie, les futures mariés ont recours à plusieurs prestataires, et composent leur budget en fonction de ce qui est proposé.
Le traiteur est certainement le budget le plus lourd pour le couple, selon le nombre d’ invités au repas. Pour les buffets froids, ils ont la possibilité de choisir parmi un panel de menus, avec ou sans plat chaud et pouvant facilement aller de 12 à 35 euros par personne, selon les produits proposés.
Faire appel à un boulanger pour un vin d’ honneur nécessite environ 500 euros pour 100 personnes, pour la livraison de chouquettes et brioches. Pour les desserts, opter pour un assortiments de gâteaux est moins onéreux que pour une pièce mortée, avec, toujours pour 100 personnes une moyenne de 330 euros pour les gâteaux et 550 euros pour une pièce montée, sans compter la présentation et la forme de cette dernière.
Pas de mariage sans alliance, 600 à 800 euros sont nécessaires pour une paire d’ alliances en or, à l’ heure où les prix de l’ or flambent. Un couple investit en moyerne entre 400 et 500 euros pour la réalisation d’ un album photos par un professionnel. Le service completsousforme de reportage pouvant monter jusqu’à 1 500 euros, de la mairie jusqu’ à la présentation de la pièce montée dans la salle de réception.
En ce qui concerne les fleurs, les professiornels ont tendance à penser que l’o rnement floral prend moins d’ importance dans le budget, les personnes se contentant souvent du minimum tel que le bouquet de la mariée, coûtant en moyenne 40 à 50 euros ou la décoration totale de la voiture pour 100- 150 euros. Pour des ornements floraux d’un plafond, tout dépend de la pièce et des fournitures nécessaires, montant très vite de 100 à 400 euros. Le matériel est généralement loué pour le week-end.
Enfin la robe de mariée est accessible à tous les prix. Au minimum, il est possible d’ en trouver une dès 450 euros, mais les femmes investissent en moyenne 800 euros pots trouver la tenue de leur rêve. Les plus élevées peuvent atteindre aisément 2000 euros.
¿QUÉ PRESUPUESTO PARA UNA BODA?
Con el fin de organizar aquel día que marcará toda la vida, los futuros novios recurren a varios prestamistas y adaptan su presupuesto en función de lo propuesto.
El catering es sin duda el presupuesto más pesado para la pareja según el número de invitados al convite. Para los bufés fríos tienen la posibilidad de elegir entre un abanico de menús con o sin plato caliente, variando fácilmente entre los 12 y los 35 euros por persona, según los productos propuestos.
Acudir a un panadero para el vino de honor requiere unos 500 euros por cada 100 personas, para la entrega de pastelitos y brioches. Para los postres, optar por un surtido de pasteles es menos costoso que por la tarta de los novios, siempre para 100 personas, una media de 330 euros para los pasteles y 550 para la tarta sin contar la presentación y la forma de esta última.
No hay boda sin anillo, entre 600 y 800 euros son necesarios para un par de anillos de oro, en el momento en que se disparan los precios del oro. Una pareja invierte un promedio de 400 y 500 euros por la realización de un álbum de fotos por un profesional. El servicio completo bajo forma de reportaje puede subir hasta los 1500 euros, desde el ayuntamiento hasta la presentación de la tarta de los novios en la sala de recepción.
Con respecto a las flores, los profesionales tienden a pensar que el ornamento floral ocupa menos importancia en un presupuesto, conformándose con lo mínimo, a menudo como el ramo de flores de la novia, costando un promedio de entre 40 y 50 euros, o como el adorno completo del coche por unos 100-150 euros. Para los ornamentos florales de un techo todo depende de la sala y de los adornos necesarios, subiendo rápidamente de 100 a 400 euros. El material suele alquilarse para el fin de semana.
En fin, el traje de novia es accesible para todos los bolsillos. Como mínimo, es posible encontrar uno a partir de 450 euros, pero las mujeres invierten un promedio de 800 euros para encontrar el traje de sus sueños. Los más elevados pueden alcanzar fácilmente los 2.000 euros.
2.- Vocabulario
Le budget | El presupuesto |
Le mariage | La boda |
Les futures mariés | Los futuros novios |
Le traiteur | El catering |
Le couple | La pareja |
Un éventail | Un abanico |
Faire appel | Acudir |
Le boulanger | El panadero |
La libración | La entrega |
Les chouquettes | Especie de pastelitos |
Un assortiment | Un surtido |
Onéreux | Costoso |
La pièce montée | La tarta de los novios |
Une moyenne de | Una media de |
L’alliance | El anillo de boda |
Flamber | Disparar |
En moyenne | En promedio |
La mairie | El ayuntamiento |
Le bouquet | El ramo |
La décoration | El adorno |
La robe de mariée | El traje de novia |