Fêtes en France

Sonido

Le 31 au soir, en général, la famille et les amis se réunissent, à la maison où dans un restaurant. A minuit, on se souhaite "Bonne Année et Bonne Santé" et on s´embrassent sous le "Gui" qui est accroché à un lustre. Ce qui est symbole de prospérité et longue vie. On ne mange pas de raisins.

Le dimanche de Pâques est un jour de réjouissance. Le matin de Pâques les disciples de Jésus apprirent qu´il était vivant. Pâques célèbre l´arrivée du printemps. On offre des œufs en chocolat. L´œuf est symbole d´une nouvelle vie. On offre aussi des lapins en chocolat, symbole d´abondance. Les œufs et les lapins sont cachés dans le jardin.

On offre du Muguet.

Sonido

40 jours après Pâques. Jésus monte au ciel.

Fin de la deuxième guerre mondiale et la fin du nazisme.

50 jours après Pâques, représente l´alliance de Dieu avec son peuple.

Représente la prise de la Bastille le 14 juillet 1789.

Fête de Marie, mère de Jésus. Mère du sauveur.

Sonido

Marque le rassemblement de ceux qui ne sont plus. Fête de la Communauté des vivants et des morts. Tradition de déposer des fleurs sur les tombes.

Fin de la Grande Guerre (1918). Signé dans un wagon à Compiègne le 11-11-1918 à 5h15 du matin.

Fête de famille, on se fait des cadeaux. Papa rentre par la cheminée. En France il y a des marchés de Noël dans tout le pays. La maison est décorée et le sapin est le roi de la fête. On chante des cantiques comme "Mon beau sapin", "Minuit Chrétien", "Il est né le divin enfant". A minuit tout le monde se réunit pour célébrer la messe de minuit. La dinde de Noël est le plat typique et comme dessert on mange une "Bûche de Noël".

El 31 por la noche, en general, la familia y los amigos se reúnen, en casa o en un restaurante. A medianoche se desea "Feliz año nuevo y Buena salud" y se da un beso debajo del muérdago que está colgando de una lámpara, lo cual es símbolo de prosperidad y larga vida. No se toman las uvas.

El domingo de Pascua es un día de festejos. La mañana de Pascua los discípulos de Jesús se enteraron de que estaba vivo. Pascua celebra la llegada de la primavera. Se regalan huevos de chocolate. El huevo es símbolo de la nueva vida. También se regalan conejos de chocolate, símbolo de abundancia. Los huevos y los conejos se esconden en el jardín.

Se regala muguete.

40 días después de Pascua. Jesús sube al cielo.

Fin de la segunda guerra mundial y del nazismo.

50 días después de Pascua; representa la unión de Dios con su pueblo.

Representa la toma de la Bastilla el 14 de julio 1789.

Fiesta de María, Madre de Jesús, Madre del salvador.

Marca la unión con los que ya no están. Fiesta de la comunión de los vivos y los muertos. La tradición es dejar flores en las tumbas.

Fin de la Grande Guerra (1918). Firmada en un vagón a Compiègne el 11-11-1918 a las 5h15 de la mañana.

Fiesta familiar, se hacen regalos. Papa Noel entra por la chimenea. En Francia hay mercados de navidad en todo el país. La casa esta decorada y el árbol de navidad es el rey de la fiesta. Se cantan villancicos como "Mi bello abeto", "Medianoche Cristiana", "Ha nacido el divino niño". A medianoche todo el mundo se reúne para celebrar la misa de medianoche. El pavo de navidad es el plato típico y como postre se come un "bizcocho en forma de tronco".