Le Temps en France
Sonido
La France jouit d´un climat varié et doux.
L´influence atlantique domine dans le Nord-Ouest, avec des vents d´Ouest maritime qui donne un temps humide mais un hiver très doux. Ce sont les régions comme: La Normandie, La Bretagne et Le Poitou-Aquitaine.
En Normandie dominent les près où peuvent paîtrent les vaches, et les vergers où poussent les pommiers. Pour cette raison on y trouve de très bon cidre et fromages. Les marées y sont très fortes surtout autour du fameux Mt. St. Michel. C´est en Normandie qu´eu lieu le fameux débarquement le 6 juin 1944.
La Bretagne, connue par les celtes sous le nom "Armorique". Subit comme en Normandie les assauts du vent de l´Atlantique. Très connue pour ses fameux "Mégalites" de Carnac. Ensemble de Menhirs, Dolmens et Tumuli.
Sur la presqu´île de Quiberon se trouve le centre de thalassothérapie de Louison Bobet.
Le Poitou-Aquitaine, est connu pour ses belles plages, mais surtout pour son vin de Bordeaux, et bien sûr son Cognac. Très riche région vinicole.
Sonido
L´Est de la France présente un climat plus continental avec des hivers froids et des étés pluvieux avec des tempêtes. On y trouve l´Alsace, la Lorraine, la Bourgogne et surtout les Alpes Françaises.
L´Alsace-Lorraine, a été durant de nombreux siècles motifs de dispute entre la France et l´Allemagne. Strasbourg est sa capitale. La région est connue pour sa cuisine, sa bière et ses vins blancs (Riesling et Gewürztraminer).
La Bourgogne est surtout connue internationalement pour ses vins et sa gastronomie. Dijon est une ville splendide d´où nous vient la Moutarde. La région produit les escargots, le poulet de Bresse et le Charolais.
Les Alpes Françaises, grâce á ses hivers froids présentent un superbe domaine skiable.
Au Sud ont trouve un climat Méditerranéen, avec des étés secs et chauds et des hivers doux mais avec des vents violents.
C´est la région Provence, Côte d´Azur et Languedoc-Roussillon.
El Tiempo en Francia
Francia goza de un clima variado y suave.
La influencia del Atlántico domina en el Noroeste, con vientos del oeste marítimo que dan un tiempo húmedo pero un invierno muy suave. Son las regiones como: la Normandía, la Bretaña o el Poitou-Aquitaine.
En Normandía dominan los prados donde pueden pacer las vacas y los vergeles donde crecen los manzanos. Por esta razón se encuentran allí muy buenas sidras y quesos. Las mareas son allí fuertes, sobre todo alrededor del famoso Mt. St. Michel. Es en Normandía donde tuvo lugar el famoso desembarco el 6 de junio 1944.
La Bretaña, conocida por los célticos bajo el nombre "Armorique", experimenta como en Normandía los asaltos del viento del Atlántico. Muy conocido por sus famosos "Megalitos" de Carnac. Conjunto de Menhires, Dólmenes y Túmulos. En la península de Quiberon se encuentra el centro de talasoterapia de Louison Bobet.
El Poitou-Aquitaine, es conocido por sus bellas playas pero sobre todo por su vino de Burdeos y por supuesto su Coñac. Región vinícola muy rica.
El este de Francia presenta un clima más continental con los inviernos fríos y los veranos lluviosos con tempestades. Se encuentra Alsacia, Lorena, la Borgoña y sobre todo los Alpes Franceses.
Alsacia-Lorena ha sido durante muchos siglos motivo de disputa entre Francia y Alemania. Estrasburgo es la capital. La región es conocida por su comida, su cerveza y sus vinos blancos (Riesling y Gewürztraminer).
La Borgoña es sobre todo conocida internacionalmente por sus vinos y su gastronomía. Dijon es una ciudad esplendida de donde nos viene la mostaza. La región produce los caracoles, el pollo de Bresse y el Charolais.
Los Alpes Franceses, gracias a sus inviernos fríos, representan un sitio maravilloso para esquiar.
Al Sur se encuentra un clima mediterráneo, con los veranos secos y calurosos y los inviernos suaves pero con vientos violentos. Es la región de la Provenza, Costa Azul y Languedoc-Roussillon.
