Régions Touristiques de France II
Sonido
4 - Le Massif Central avec l´Auvergne. Eclaboussé de nombreux volcans, le Massif central est une région très riche, au point de vue paysage. Les cratères des volcans sont occupés par des lacs. On y trouve de nombreuses grottes Auvergne, Limousin, Aveyron et Lozère sont les noms de cette région, où le climat doux permet de passer des vacances agréables.
Activités: Se baigner dans les lacs et les rivières, visiter les grottes ou suivre une cure thermale. La cuisine y est très bonne.
Sonido
5 - Bretagne et Normandie. Situées à deux ou trois heures de Paris, il est fréquent pour les Parisiens de passer leur week-end en Bretagne ou en Normandie. Cette région comprend de belles plages entourées parfois de falaises. A cause du climat océanique il y a toujours du vent et il pleut souvent.
Activités: Bronzer (entre deux pluies), plonger sous-marine, planche à voile. Manger les spécialités du coin, comme les fruits de mer, les crêpes, les fromages, comme boissons on y trouve le cidre et le calvados (attention!).
Sonido
6 - L´Alsace et la Lorraine. Situées à la frontière nord-est de la France, limitées par le Rhin et l´Allemagne, les deux régions invitent à un "tour gastronomique". Ses spécialités: Le foie gras, la quiche Lorraine, la Choucroute garnie et les vins blancs d´Alsace (Riesling, Traminer, Muscat). Depuis 1871 ils ont changé quatre fois de nationalité entre la France et l'Allemagne. Strasbourg, Capitale de l´Alsace, avec ses jolies maisons à Colombage. Cette ville joue un rôle important dans la CEE (Communauté Economique Européenne) car elle a été choisie comme siège du Parlement Européen.
Sonido
7 - La Bourgogne. Les voyageurs qui traversent cette région au Sud-est du bassin parisien sont fascinés par le charme et la diversité du paysage. Les vignobles alternent avec les villages paisibles, les châteaux et les lacs. Ces beautés passent devant le touriste qui suit en bateau d´écluse en écluse, les nombreux canaux. Ses vins célèbres: Beaujolais - Meursault - Chablis, sa cuisine: Coq au vin, Buf bourguignon et escargots.
Regiones Turísticas de Francia II
4 - El Macizo Central con l´Auvergne. Salpicado de numerosos volcanes, el Macizo Central es una región muy rica desde el punto de vista del paisaje. Los cráteres de los volcanes están ocupados por lagos. Se encuentran numerosas grutas. Auvergne, Limousin, Aveyron y Lozère son los nombres de esta región, donde el clima suave permite pasar vacaciones agradables.
Actividades: Bañarse en los lagos y los ríos, visitar las grutas o seguir una cura termal. La cocina es muy buena allí.
5 - Bretaña y Normandía. Situados a dos o tres horas de París, es frecuente para los parisinos pasar el fin de semana en Bretaña o en Normandía. Esta región tiene bellas playas rodeadas a veces de acantilados. Por culpa del clima oceánico siempre hay viento y llueve mucho.
Actividades: Tomar el sol (entre dos lluvias), bucear, windsurf. Comer las especialidades del sitio, como el marisco, las crepes, los quesos; como bebidas se encuentran la cidra y el calvados (¡cuidado!).
6 - Alsacia y Lorena. Situadas en la frontera nordeste de Francia, limitan con el Rin y Alemania, las dos regiones invitan a una vuelta gastronómica.
Sus especialidades: el foie gras, el quiche Lorraine, la Chucrut con guarnición y los vinos blancos de Alsacia (Riesling, Traminer, Muscat).
Desde 1871 han cambiado cuatro veces de nacionalidad. Estrasburgo, capital de Alsacia, con sus bonitas casas con entramados. Esta ciudad juega un papel importante en la CEE (Comunidad Económica Europea) porque fue elegida como sede del Parlamento Europeo.
7 - Borgoña. Los viajeros que atraviesan esta región al sudeste de la cuenca parisina se quedan fascinados por el encanto y la diversidad del paisaje. Los viñedos alternan con los pueblos apacibles, los castillos y los lagos. Estas bellezas pasan por delante del turista que sigue en barco, de esclusa en esclusa, por los numerosos canales.
Sus vinos famosos: Beaujolais - Meursault - Chablis; su cocina: estofado de pollo al vino tino, buey a la borgoña y caracoles.
