Pronombres: Complemento - Grammar

GRAMMAR - Pronouns: Direct and Indirect objects. 

Los pronombres, como complementos directos e indirectos, tienen su truco: simplemente hay que seguir la sintaxis del inglés. 

Ejemplo:

Se lo da. 

Primero, hay que poner el sujeto en español. 

Él da. => He gives. 

Después, poner la sintaxis inglesa en español: 

Él lo da. => Él da lo. => He gives it.

Después, seguir con la sintaxis inglesa en español: 

Él se lo da (a ella). => Él da lo a ella (*). => He gives it to her (=se lo da).

* Sabemos que el "se" está allí para evitar "la/s" o "le/s-lo/s", nada más. Entonces, olvide el "se".


 

Dos ejemplos más:

Ella me lo dió. => She gave it to me.

Yo se los dí (a ella). => I gave them to her.

Aquí tienes la lista de este tipo de pronombres:

Pronombres sujeto => Pronombres complemento

I => Me

You => You

He => Him

She => Her

It => It

We => Us

You => You 

They => Them