London Zoo

Sonido

Claire: Hi, can I ask you some questions about the event that happened last week?

Louise: Yes, of course.

Claire: Could you please tell me how the tiger escaped?

Louise: Well, I started work on the Monday at 09:00 and at 09:30 I went to feed the tigers. Tabby the female tiger was acting rather aggressive. She tried to eat all of the tiger's food. I was a bit worried because she tried to bite her mother and she has never tried anything like that before. Anyway, I left the tigers and I returned an hour later to see that everything was ok. When I arrived I screamed with horror because I found that the door of the tiger area was open. The door was destroyed. I counted the tigers and there was one missing. I knew immediately that it was Tabby.

Claire: What did you do?

Louise: I informed the manager of the zoo and all of the workers. The zoo was closed immediately. All of the visitors had to leave. We all looked for Tabby.

Claire: Where did you find her? Louise: Well, I was walking past the elephant section and I noticed something strange, the elephants were making a lot of noise. Tabby had entered their section and was playing with the baby elephant. When she saw me she didn't move, she knew that she had been naughty. Then, she let me take her home.

Claire: Why do you think she escaped?

Louise: We all think that she escaped because she wants friends to play with; she showed this when she went to play with her elephant friend!

Traducción

El Zoo de Londres.

Claire: Hola ¿Puedo hacerte algunas preguntas sobre lo ocurrido la pasada semana?

Louise: Sí, por supuesto.

Claire: Por favor, ¿podrías contarme cómo se escapó el tigre?

Louise: Bien. Yo comencé a trabajar el lunes a las 9 de la mañana y las 9.30 fui a alimentar a los tigres. Tabby, la tigre hembra, se estaba comportando un tanto agresiva. Trató de comerse toda la comida de los tigres. Yo estaba preocupado porque intentó morder a su madre y ella nunca había intentado nada igual antes. De todos modos, dejé los tigres y volví una hora después para ver que todo estaba en orden. Cuando llegué grité de terror porque encontré que la puerta del área de los tigres estaba abierta. La puerta estaba destruida. Conté los tigres y faltaba uno. Supe inmediatamente que era Tabby.

Claire: ¿Qué hiciste?

Louise: Informé al director del zoo y a todos los trabajadores. El zoo fue cerrado inmediatamente. Todos los visitantes tuvieron que marcharse. Todos nosotros buscamos a Tabby.

Claire: ¿Dónde la encontrásteis?

Louise: Bien. Estaba andando, dejando atrás las sección de elefantes, cuando noté algo extraño, los elefantes estaban haciendo mucho ruido. Tabby había entrado en su sección y estaba jugando con el bebe elefante. Cuando me vio no se movió; sabía que había sido traviesa. Entonces me dejó llevarla de vuelta a casa.

Claire: ¿Por qué piensas que se escapó?

Louise: Todos pensamos que se escapó porque quería amigos con los que jugar; ella demostró esto cuando fue a jugar con su amigo elefante.