El condicional. Continuación
Son irregulares los verbos:
Fare | Avere | Essere | Volere |
(Hacer) | (Haber) | (Ser/Estar) | (Querer) |
Farei | Avrei | Sarei | Vorrei |
Faresti | Avresti | Saresti | Vorresti |
Farebbe | Avrebbe | Sarebbe | Vorrebbe |
Faremmo | Avremmo | Saremmo | Vorremmo |
Fareste | Avreste | Sareste | Vorreste |
Farebbero | Avrebbero | Sarebbero | Vorrebbero |
Se conjugan como AVERE los verbos:
Sapere (saber); dovere (deber); potere (poder); vivere (vivir); cadere (caer), godere(gozar); andare (ir); vedere (ver).
Italiano | Castellano |
Insomma saprebbe tutto sul delitto | En breve lo sabría todo sobre el crimen |
Dovrebbero poter aiutarti | Deberían poderte ayudar |
Senza quel vicino insopportabile vivremmo in pace | Sin ese vecino insoportable viviríamos en paz |
Mi dissero che quest'estate sarebbero andati in Argentina | Me dijeron que este verano irían a Argentina |
Se conjugan como VOLERE los verbos:
Rimanere (quedarse); tenere (tener); porre (poner); venire (venir); trarre (traer); valere (valer); parere (parecer).
Italiano | Castellano |
Rimarrebbe a casa con te | Se quedaría en casa contigo |
Se potessi verrei volentieri anch'io | Si pudiese, yo también vendría con placer |
Se la madre glielo permettesse lo terrebbero | Si la madre se lo permitiera se lo quedarían |