El imperativo
Sonido
Al igual que en español, en italiano el imperativo se utiliza con la 2ª persona del singular y del plural:
- ARE | - ERE | - IRE | ||||
Italiano | Castellano | Italiano | Castellano | Italiano | Castellano | |
Cantare | Cantar | Scrivere | Escribir | Fuggire | Escapar | |
2ª p.s. | Canta | Canta | Scrivi | Escribe | Fuggi | Escapa |
2ª p.p. | Cantate | Cantad | Scrivete | Escribid | Fuggite | Escapad |
Con las otras personas, para expresar el imperativo se utiliza el modo subjuntivo:
Italiano | Castellano | Italiano | Castellano | Italiano | Castellano | |
3ª p.s. | Canti | Cante | Scriva | Escriba | Fugga | Escape |
1ª p.p. | Cantiamo | Cantemos | Scriviamo | Escribamos | Fuggiamo | Escapemos |
3ª p.p. | Cantino | Canten | Scrivano | Escriban | Fuggano | Escapen |
La forma negativa del imperativo de la 2º persona del singular se construye " non + infinitivo del verbo ":
Italiano | Castellano |
Non mangiare | No comas |
Non andare là | No vayas allá |
En el resto de personas la forma negativa se construye siguiendo la regla general: se antepone "non " al verbo:
Italiano | Castellano |
Non mangino | No coman |
Non andate là | No vayáis allá |
Si el imperativo va acompañado de pronombres, estos se ponen al final, excepto con la 3ª persona (singular y plural):
Italiano | Castellano |
Calmati | Tranquilízate |
Calmiamoci | Tranquilicémonos |
Calmatevi | Tranquilizaos |
Si calmi | Tranquilícese |
Si calmino | Tranquilícense |
Con las formas negativas el pronombre se puede poner delante del verbo:
Italiano | Castellano |
Non ti fermare | No te pares |
Non fermarti | |
Non si fermi | No se pare |
Non ci fermiamo | No nos paremos |
Non fermiamoci | |
Non si fermino | No se paren |
