El pretérito indefinido: otros verbos irregulares. Continuación
Irregularidades de los verbos de la 2ª conjugación
Verbos que terminan en "-NDERE", pierden la "-ND" y toman una "-S" (son irregulares la 1ª y 3ª persona del singular y la 3ª del plural).
Prendere | Spendere | Scendere |
(Tomar, coger) | (Gastar) | (Bajar) |
Presi | Spesi | Scesi |
Prendesti | Spendesti | Scendesti |
Prese | Spese | Scese |
Prendemmo | Spendemmo | Scendemmo |
Prendeste | Spendeste | Scendeste |
Presero | Spesero | Scesero |
Verbos que terminan en "-DERE" toman una "-S".
Ridere | Decidere | Deludere |
(Reir) | (Decidir) | (Decepcionar) |
Risi | Decisi | Delusi |
Ridesti | Decidesti | Deludesti |
Rise | Decise | Deluse |
Ridemmo | Decidemmo | Deludemmo |
Rideste | Decideste | Deludeste |
Risero | Decisero | Delusero |
Como excepción se pueden señalar:
Italiano | Castellano |
Cadere | Caer |
Caddi | Caí |
Cadde | Cayó |
Caddero | Cayeron |
Italiano | Castellano |
Vedere | Ver |
Vidi | Vi |
Vide | Vio |
Videro | Vieron |
Toman una "-S" en sustitución de la última consonante del tema:
Correre | Immergere | Spargere |
(Correr) | (Sumergir) | (Esparcir, difundir) |
Corsi | Immersi | Sparsi |
Corresti | Immergesti | Spargesti |
Corse | Immerse | Sparse |
Corremmo | Immergemmo | Spargemmo |
Correste | Immergeste | Spargeste |
Corsero | Immersero | Sparsero |
Los verbos que terminan en "-CERE" y "-GERE":
Vincere | Dipingere |
(Ganar) | (Pintar) |
Vinsi | Dipinsi |
Vincesti | Dipingesti |
Vinse | Dipinse |
Vincemmo | Dipingemmo |
Vinceste | Dipingeste |
Vinsero | Dipinsero |