Diversi usi dei verbi "fare" e "dare"

1. Diálogo

Sonido

(Para ver la traducción haga doble click en el texto; un click vuelve a posición original)

dialo40

2. Gramática

Usos de "fare":

Fare: ser (Faccio il professore: soy profesor)
Fare: hacerse (Non fare il furbo; no te hagas el listo)
Fare tardi: llegar tarde
Fare in tempo: llegar a tiempo
Fare in fretta: darse prisa
Fare presto: apresurarse
Fare una passeggiata: dar un paseo
Fare un giro: dar una vuelta
Fare quattro passi: dar una vueltecita
Far pena: dar pena
Fare paura: dar miedo
Fare schifo: dar asco
Fare una bella figura: quedar bien
Fare una brutta figura: quedar mal
Fare a pugni: pegarse
Fare attenzione: tener cuidado
Farsi la doccia: ducharse
Fare a pezzi: romper, destrozar
Darsi da fare: empeñarse en una tarea
Farsi animo: darse ánimo
Fare: decidir (Fai tu; decide tú)
Farla franca: librarse
Fare a meno: estar sin (Eva non può fare a meno di me; Eva no puede estar sin mí)
Far finta: fingir
Far fuori: matar
Fare niente: importar (Non fa niente, non ti preoccupare: no importa, no te preocupes)
Fare piacere: alegrarse (Mi fa piacere che sia venuto; me alegro de que hayas venido)

Usos de "dare":

Dare fastidio: molestar
Dare del tu, lei: tratar de tú, usted
Dare nell'occhio: llamar la atención
Dare un esame: hacer un examen
Darsi delle arie: darse importancia
Dare ai nervi: poner nervioso (Questo rumore mi da ai nervi; este ruido me pone nervioso)
Darsi da fare: empeñarse en una tarea (Se vuoi finire in tempo devi darti da fare; Si quieres terminar a tiempo tienes que empeñarte mucho)
Dare del: llamar (Gli ha dato dell'idiota; Le ha llamado idiota)

3. Ejercicios

Completa las siguientes oraciones:

Inicia sesión para hacer seguimiento de tus autoevaluaciones

1)	Mi il suo comportamento arrogante, apre bocca solo per . Me molesta su comportamiento arrogante, cada vez que abre la boca es para darse importancia.
2)	Non posso di ogni mattina. No puedo estar son ducharme todas las mañanas.
3)	Vado a mentre tu ti prepari. Cerca di se no, non , il film inizia alle 8. Voy a dar una vueltecita mientras tú te arreglas. Intenta apresurarte si no, no llegamos a tiempo, la película empieza a las 8.
4)	So che ti la cucina di Mario, ma se non mangi niente . Se que te da asco la cocina de Mario pero si no comes nada vas a quedar mal.
5)	Devi : l'ultima volta che ti ho prestato un libro l'. Debes tener cuidado: la última vez que te he prestado un linbro lo haz destrozado.
6)	Hanno cominciato a discutere, poi a e alla fine sono andati in luogo isolato per non e lì lo . Han empezado discutiendo, luego se han pegado y finalmente se han ido a un lugar aislado para no llamar la atención y allí no ha matado.
7)	Non che non sia succeso niente. Anche se ti , devi e andare avanti. No finjas que no ha pasado nada. A pesar de que te de miedo tienes que darte ánimo y seguir adelante.

Corregir Ver Solución Limpiar

4. Vocabulario

Sonido

vocab40