La compra
1. Lectura
(Para ver la traducción hacer doble click en la tabla; un click vuelve a posición original)
2. Ejercicio
| ||
Corregir
Ver Solución
Limpiar | ||
3. Vocabulario
4. Gramática
1. "Ci" o "ne"?
Como hemos podido observar en el texto, las partículas "Ci" y "ne" son muy empleadas en el italiano coloquial. Sin embargo resulta muy difícil su uso para los hispanohablantes principalmente por dos razones: primero, porque en la mayoría de los casos no tienen ningún elemento correspondiente en castellano; y segundo, por que para usarlas correctamente es necesario dominar las preposiciones.
Sus principales usos son los siguientes:
Ci: pronombre directo, indirecto, reflexivo; locativo; en sustitución de parte del discurso introducidas por las preposiciones "a", "in", "su" y "con".
Ne: partiti vo y en sustitución de parte del discurso introducidas por las preposiciones "di" y "da".
"Ci" y "ne" también se emplean en los verbos idiomáticos y en las expresiones idiomáticas, de las que hablaremos mas adelante.
5. Ejercicios
Associa ad ogni immagine una parola:
| 1) |  | |
| 2) |  | |
| 3) |  | |
| 4) |  | |
| 5) |  | |
| 6) |  | |
| 7) |  | |
| 8) |  | |
Corregir
Ver Solución
Limpiar | ||
Esercizio
Completa lefrasi con "Ci" o "ne"
| 1) | Non ti arrabbiare! Non vale la pena | |
| 2) | Mi piace molto Roma vado due o tre volte all'anno. | |
| 3) | Mario propno preoccupato, perché non lo chiami e parli un po’. | |
| 4) | Mi sembra un problema complicato, parlerà con il mio avvocato. | |
| 5) | Finalmente sono arri vate le vacanze, avevo davvero bisogno. | |
| 6) | Ti aiuterò, puoi contare. | |
| 7) | Io bevo circa due litri di acqua al giorno, tu quanta bevi ? | |
| 8) | Se non hai tempo per andare a fare la spesa, non tu preoccupare, penso io. | |
| 9) | È stato un incidente tremendo, perfortuna sono usciti tutti illesi. | |
| 10) | Non continuare a ripetermi la stessa storia, non credo! | |
Corregir
Ver Solución
Limpiar | ||
Esercizio
Traduci le frasi.
| 1) | Me gusta el cine, pero no voy a menudo porque no tengo tiempo. | |
| 2) | He comprado dos libros, pero todavía no he leído ninguno. | |
| 3) | Si no estás convencido, lo hablamos e intentamos ponemos de acuerdo | |
| 4) | Tengo que ira a comprar unos higos, los necesito para hacer un pastel. | |
| 5) | Me gusta el mercado del centro, puedes encontrar de todo. | |
| 6) | Si quieres, lo consigues. | |
| 7) | He ido a Lecce y he visitado los principales monumentos. | |
| 8) | Por fin he encontrado unas fresas maduras y he comprado muchas. | |
| 9) | Te ayudaré, puedes contar con ello | |
| 10) | No conozco a este escritor, nunca he oído hablar de él. | |
Corregir
Ver Solución
Limpiar | ||
