Silabarios I: Hiragana
Como dijimos en la introducción, en japonés hay 3 tipos de escritura:
Hiragana, katakana y kanji (hay una cuarta llamada romaji que consiste en escribir japonés usando nuestro alfabeto, pero se recomiendo usar siempre sus métodos de escritura). Lo primero que debemos saber es que el orden de los trazos es de arriba a abajo y de izquierda a derecha empezando normalmente por los trazos verticales y luego los horizontales.
Hiragana es el método de escritura japonesa simplificada que deriva directamente de los ideogramas que los japoneses adoptaron de china, los kanji. Se usa por lo tanto, como modo de escritura simplificada de palabras japonesas. Todos los kanjis tienen al menos una lectura en hiragana.
El hiragana está compuesto por las vocales, sílabas creadas a partir de la mezcla de esas vocales con las consonantes y por una serie de diptongos.
Como podéis ver hay varias cosas que podemos recalcar:
A) En japonés las vocales, sílabas y diptongos siguen la colocación A (あ), I (い), U (う), E (え), O (お).
B) La pronunciación de la M y la N es igual de larga que la de una sílaba cualquiera y se usa el mismo carácter para ambos sonidos ん.
C) Casi todos los sonidos japoneses son iguales que los españoles así que no tendréis mucho problema con la pronunciación. La única excepción son dos sonidos: Tsu (つ) y el de la z acompañada de vocal, por ejemplo, Zu (ず). Tsu debe pronunciarse sin hacer ninguna pausa entre la t y la s. La palabra tsunami (つなみ), por ejemplo.
D) Al crear diptongos, se unen dos caracteres. Por ejemplo, Ki (き) y Ya (や) crearían el diptongo kya (きゃ).
E) Después del sujeto siempre se dice la partícula Wa pero al escribirlo se usa siempre は.
Vocabulario
さん(San) – Sufijo amistoso que se coloca después del nombre de un amigo/a
ちゃん(chan) – Sufijo cariñoso que se coloca después del nombre de un niño o de una mujer con la que se tiene una relación de amistad o sentimental cercana.
さま(sama) - Sufijo que se usa detrás de un nombre para expresar la máxima cordialidad hacia una persona.
はい(hai) – Sí
はじめまして(hajimemashite) – Es un placer
おはようございます(ohayou gozaimasu)- Buenas días
こんにちわ(konnichiwa)- Buenas tardes
おやすみなさい(oyasuminasai) - Buenas noches (al irse a dormir)
げんきですか(genki desu ka) – ¿Cómo estás?
げんきですありがとう(genki desu)– Estoy bien, gracias
いらっしゃいませ(irasshaimase)– Bienvenido a casa
どうぞよろしく(Douzo yoroshiku)– Es un placer
こちらこそ(kochirakoso)- Bienvenido
vocabulario |
Escribe las palabras
1) Libro 2) Periódico 3) Dibujo 4) Diario 5) Revista 6) Sello 7) Sí 8) Es un placer 9) Buenos días 10) Buenas tardes 11) Buenas noches