Poner dos o más adjetivos en una oración - くて , で / でも、それに pa..
Contenido: Utilizar でも para una contradicción y それに para continuación.
Objetivo: Poder utilizar adjetivos contradictorios y poder hacer una continuación de lo dicho en una oración.
Lección:
でも
Todo lo anterior visto es para juntar dos adjetivos pero que no se contradigan, para poner dos adjetivos contradictorios usaríamos "でも" que significa "pero".
Ejemplo:
-これはおいしいでもふるいレストランです。(Este es un delicioso pero viejo restaurante.)
-このマンガはたのしいですでもちいさいです。(Este manga es divertido pero pequeño.)
-わたしのくにはおもしろくて、りょうりがおいしいです。でもせいかつがやすいです。(Mi país es divertido y la comida es deliciosa. Pero la vida allí es barata.)
それに
En esta construcción solo es para hacer una continuación de lo anterior dicho. "それに" es como decir "y también...".
Ejemplo:
-きょうはあつくてつまらないです。それにいそがしいです。(Hoy está caluroso y aburrido. Y también un poco ocupado.)
-にほんはたのしくておおきです。それにおもしろいところがたくさんあります。(Japón es divertido y enorme. Y también hay muchos lugares interesantes.)
Conversación - 会話(かいわ)
A: やまださん、しごと は どうですか。(Yamada san, ¿qué tal el trabajo?)
B: いそがしくて いつも たいへんです。でも こうちん は たかいです。それに てんちょう は やさしいです。(Ocupado y siempre es problemático. Pero el salario es bueno y el jefe es amable.)
A: そうですか。それ は いいですね。(Ya veo. Eso es bueno.)
B: はい。たなかさん、あたらしい アパート を みつけましたか。(Sí, Tanaka san, ¿encontró un nuevo apartamento?)
A: はい、もう みつけました。(Sí, ya lo encontré.)
B: どうですか。(¿Qué tal?)
A: すこし ちいさいです。でも うるさくなくて かいてきですね。(Un poco pequeño. Pero no es ruidoso y es cómodo.)
B: そうですか。(Ya veo.)
Actividad
Completa los siguientes ejercicios poniendo la correcta construcción, apóyate de las soluciones posibles dadas.
1) | このおんがくはきれいたのしいです。 | |
2) | にほんごはおもしろかわいいです。むずかしいです。 | |
3) | あそこにいそがしおいしいレストランがあります。やすいです。 | |
Corregir
Ver Solución
Limpiar |