Colorear con Photoshop - Añadir máscara vectorial
Después, selecciono la zona de la camisa en la capa donde están los colores planos, usando la herramienta "varita mágica" .
Vuelvo a la capa donde está la tela de cuadros y hago clic en "Añadir máscara vectorial" .
La zona seleccionada queda cubierta por el estampado de cuadros. El sobrante desaparece.