Propuestas de instrumentos utilizados para sistematizar una experiencia
A continuación les presento algunos instrumentos que pueden utilizarse al momento de realizar una sistematización de experiencias. Espero que les sean de mucha utilidad cuando ustedes se encuentren en un proceso de éste tipo.
Tomado de: Barnechea García y Morgan Tirado (2007).
La ficha 1 presenta una forma sencilla en la cual podemos ordenar lo ocurrido en el proyecto, para obtener información relevante para el desarrollo de la sistematización de la experiencia.
Fuente: CEDISA (2002).
Tomado de: Barnechea García y Morgan Tirado (2007).
A continuación presento dos matrices, ambas sobre la recuperación de la experiencia. Son de autores distintos, pero si observan, son muy similares en sus aportaciones.
Cuadro de Recuperación de la Experiencia
Fuente: Francke y Morgan (1995).
Tomado de: Barnechea García y Morgan Tirado (2007).
Recuperar la experiencia es muy importante, pero igual de importante es recuperar el contexto en el cual se desarrolló la experiencia. A continuación se proponen dos tablas que pueden ser de mucha utilidad para reconstruir el contexto.
Cuadro de Recuperación del Contexto.
Tomado de: Francke y Morgan (1995).
Cuadro de Reconstrucción del Contexto.
Tomado de: Barnechea García y Morgan Tirado (2007).
Espero, amigo lector, confío que estas matrices le serán de gran ayuda para comenzar y continuar con un proceso sistematizador. No importa el asunto de su sistematización, cada una de las matrices está diseñada para apoyarle a comprender y “sistematizar” la experiencia vivida.