Verbos irregulares - Pretérito perfeito - Parte I

Nesta lição você aprenderá:

1. Verbos irregulares - Pretérito perfeito I;

2. Partes do corpo; Cataratas do Iguaçu - Foto de Mario Roberto Duran Ortiz

3. Expressões idiomáticas.

As Cataratas do Iguaçu se compõem de 275 quedas d’água localizadas na Bacia Hidrográfica do Rio Iguaçu. Elas são consideradas Patrimônio Natural da Humanidade.

Foto de Mario Roberto Duran Ortiz

Verbos Irregulares - Pretérito perfeito - Parte I

CONJUGAÇÃO
	CABER*		DAR
	Português	*Español*	Português	*Español*
Eu	coube	cupe	dei	di
Tu	coubeste	cupiste	deste	diste
Ele, ela, Você	coube	cupo	deu	dio
Nós	coubemos	cupimos	demos	dimos
Eles, elas, Vocês	couberam	cupieron	deram	dieron
	DIZER		*ESTAR*
	Português	Español	Português	Español
Eu	disse	dije	estive	estuve
Tu	disseste	dijiste	estiveste	estuviste
Ele, ela, Você	disse	dijo	esteve	estuvo
Nós	dissemos	dijimos	estivemos	estuvimos
Eles, elas, Vocês	disseram	dijeron	estiveram	estuvieron
	FAZER		IR-SER
	Português	Español	Português	Español
Eu	fiz	hice	fui	fui
Tu	fizeste	hiciste	foste	fuiste
Ele, ela, Você	fez	hizo	foi	fue
Nós	fizemos	hicimos	fomos	fuimos
Eles, elas, Vocês	fizeram	hicieron	foram	fueron

*Neste tempo verbal, podemos conjugar também o verbo saber seguindo o modelo do verbo caber. Os verbos SER e IR se conjugam da mesma maneira. Você se dará conta dos respectivos significados através do contexto em que cada um pode aparecer.

Verbos irregulares - Pretérito perfeito

Partes do corpo/Partes del cuerpo

Português	*Español*	Português	*Español*
A barriga	La barriga	A boca	La boca
O braço	El brazo	A bochecha	El cachete
O calcanhar	El talón	A cabeça	La cabeza
As costas	La espalda	O cabelo	El cabello
O cotovelo	El codo	Os cílios	Las pestañas
Os dedos	Los dedos	Os lábios	Los labios
O joelho	La rodilla	O nariz	La nariz
A mão	La mano	Os olhos	Los ojos
O peito	El pecho	As orelhas	Las orejas
A perna	La pierna	As pálpebras	Los párpados
O pescoço	El cuello	O queixo	El mentón
O pé	El pie	O rosto	El rostro
O tornozelo	El tobillo	As sobrancelhas	Las cejas
As unhas	Las uñas	A testa	La frente

Partes do corpo - rosto

Expressões idiomáticas/Expresiones idiomáticas

Português

Español

Chorar de barriga cheia.

- Você já recebeu o aumento de salário que queria. Pare de chorar de barriga cheia!

Reclamar sin motivo.

- Ya recibiste el aumento de sueldo que querías. ¡No te quejes de lleno!

Ficar de queixo caído.

- Quando vi a mansão onde o Flávio mora, fiquei de queixo caído.

Quedar muy sorprendido, admirado.

- Cuando vi la mansión donde Flávio vive, quedé boquiabierta.

Expressões idiomáticas

Vamos praticar?

Complete os diálogos com os verbos entre parênteses conjugados no Pretérito Perfeito. Verifique as respostas ouvindo o áudio.
1.	- O que vocês _____(fazer) no sábado passado? - Nós _____ (ir) ao cinema. Assistimos a um filme muito legal. E você o que _____ (fazer)? - Ah... Eu não _____ (fazer) nada especial, fiquei em casa jogando videogame.
2.	- Você _____ (saber) resolver todas as questões do exercício? - Não. Eu _____ (estar) estudando muito, mas tenho a impressão de que eu faltei à aula no dia em que a professora _____ (dar) a explicação sobre a metade delas.
3.	- Para onde André e Márcia _____ (ir) nas férias? - Parece que eles _____ (ir) a Fernando de Noronha. Você já _____ (estar) lá? - Meu irmão já _____ (estar). Ele _____ (dizer) que o lugar é belíssimo. - Nós poderíamos fazer planos para ir lá, já que nunca _____ (estar) não é mesmo? - Seria sensacional. Você me _____ (dar) uma ótima ideia para nossa próxima viagem.
4.	- No fim de semana passado, meus amigos me _____ (dar) uma festa surpresa. Eu não sei como eles _____ (saber) que eu _____ (ser) promovido. - Eu _____ (dizer) para eles. Eles me _____ (dizer) que _____ (estar) esperando que isso acontecesse há muitos meses e que estavam orgulhosos de você.
5.	- Por que você vai levar essa mala tão grande para uma viagem tão curta? - Porque minhas coisas não _____ (caber) na bolsa de mão. - Eu já não lhe _____ (dizer) que é melhor levar roupas leves? Na semana passada _____ (estar) fazendo muito calor lá.
6.	- Você já _____ (dar) todas as informações que os clientes pediram? - Sim, eu já _____ (dar). Mas eles ainda não me _____ (dizer) se aceitam nossa proposta. Além disso, eles _____ (fazer) novas exigências. Porém no final nós _____ (estar) de acordo com a maioria delas.

Respostas dos exercícios