Regla número 2
2º) Regla del Uso:
Puede considerarse lo que dijo Shaúl, que todas las Escrituras fueron escritas para el “judío primeramente”, ya que nuestras palabras y expresiones idiomáticas deben interpretarse según el uso del idioma hebreo, y no según una traducción, que muchas veces por querer llegar al lector, cambia tanto el significado de las palabras, que termina adaptándose la “Palabra al hombre” y no al revés, ya que el “hombre debe adaptarse a la Palabra”.
Jesús llama a Felipe y a Natanael
43 El siguiente día quiso Jesús ir a Galilea, y halló a Felipe, y le dijo: Sígueme.
44 Y Felipe era de Betsaida, la ciudad de Andrés y Pedro.
45 Felipe halló a Natanael, y le dijo: Hemos hallado a aquél de quien escribió Moisés en la ley, así como los profetas: a Jesús, el hijo de José, de Nazaret.
46 Natanael le dijo: ¿De Nazaret puede salir algo de bueno? Le dijo Felipe: Ven y ve.
47 Cuando Jesús vio a Natanael que se le acercaba, dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño.
48 Le dijo Natanael: ¿De dónde me conoces? Respondió Jesús y le dijo: Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi.
49 Respondió Natanael y le dijo: Rabí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.
50 Respondió Jesús y le dijo: ¿Porque te dije: Te vi debajo de la higuera, crees? Cosas mayores que estas verás.
51 Y le dijo: De cierto, de cierto os digo: De aquí adelante veréis el cielo abierto, y a los ángeles de Dios que suben y descienden sobre el Hijo del Hombre.
Si no conocemos la regla del uso este versículo al igual que muchos de las escritura quería muy mal interpretado, ya que debajo de la higuera era un hebraísmo utilizado en el siglo uno para denotar cuando una persona esta baditando en la tora, en otras palabra al Yeshuaj decirle a Natanael te vi debajo de la higuera el estaba conociendo el pensamiento de Natanael y esto es lo que sorprende al discípulo, en otras palabras Yeshuaj le dice antes la interpretación seria por que te dije que te vi meditando en la Torah crees cosas mayores que estas va ha ver.
Por eso la regla del uso es muy importante por que la cultura hebrea es totalmente diferente a la nuestra, para ellos el futuro esta detrás y el pasado delante.
Eclesiastes 1:9 Lo que fue, eso será, y lo que se hizo, eso se hará; no hay nada nuevo bajo el sol., son culturas totalmente diferentes, el futuro esta detrás y el pasado delante, ellos en vez de flores a los entierros o a los muertos le llevan piedras, por que las flores se marchita tipología de la vida terrenal, pero las peras al ser duras representan la eternidad.
