Los casos de los sustantivos

En rumano existen cinco casos: nominativo (sujeto), acusativo, genitivo (de quién), dativo y vocativo. Los casos se expresan a través del artículo. El nominativo y el acusativo tienen formas idénticas para los sustantivos, igual que el genitivo y el dativo (en cambio, estos pares son diferentes para los pronombres personales). El vocativo es normalmente utilizado con los sustantivos que designan personas o cosas a las que podemos dirigirnos directamente. Actualmente la tendencia es utilizar el nominativo en lugar del vocativo.

Substantivul poate avea în propoziție diferite funcții sintactice: subiect, atribut, complement, nume predicativ. Atunci când îndeplinește aceste funcții sintactice, substantivul își schimbă forma (casa, casei, al casei, pe casă) – primește în construcția sa un articol hotărât, articolul al, a, ai, ale sau o prepoziție.

În general, cazurile se stabilesc cu ajutorul întrebărilor.

CAZ	ÎNTREBĂRI POSIBILE	FUNCȚII SINTACTICE POSIBILE
nominativ	cine? ce? care?	subiect, nume predicativ, atribut
acuzativ	ce? pe cine? pe ce? cu cine? cu ce? la cine? la ce? despre cine? despre ce? lângă cine? lângă ce? de la cine? de la ce? unde? de unde? până unde? când? cum? care? ce fel de?	complement direct, complement indirect, complement de agent, atribut substantival prepozițional, nume predicativ, complement circumstanţial de loc, complement circumstanțial de timp, complement circumstanțial de mod, complement circumstanțial de scop
genitiv	al cui? a cui? ai cui? ale cui?	atribut substantival genitival, atribut substantival prepoziţional, atribut substantival apoziţional, nume predicativ, complement indirect, complement circumstanțial de timp, complement circumstanțial de loc, complement circumstanțial de mod, complement circumstanțial de scop
dativ	cui?	atribut substantival prepoziţional, atribut apoziţional, nume predicativ, complement indirect, complement circumstanțial de mod, complement circumstanțial de cauză
vocativ	–	–