Gramática. Principales verbos utilizados
Gramática. Verbos.
Gramatica. Verbe
Vă prezentăm verbele utilizate în viața noastră de zi cu zi.Vom face cunoscute conjugările principalelor timpuri: trecut, prezent și viitor.
Le presentamos los verbos utilizados en nuestra vida cotidiana. Vamos a dar a conocer las conjugaciones de los principales tiempos: Pasado, Presente y Futuro.
Verbele românești se termină în 5 vocale diferite: "-a", "-ea" , "-e" , "-i" , " -î ".
Los verbos en rumano acaban en 5 vocales diferentes: "-a", "-ea", "-e", "-i", " -î ".
Verbul "a da" ("dar")
Timpul PRESENT, PERFECT COMPUS (TRECUT), VIITOR
Tiempo PRESENTE, PERFECTO (PASADO), FUTURO
| Românește | Español | Românește | Español | Românește | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| Eu dau | Yo doy | Eu am dat | Yo he dado | Eu voi da | Yo daré |
| Tu dai | Tú das | Tu ai dat | Tú has dado | Tu vei da | Tú darás |
| El dă | Él da | El a dat | Él ha dado | El va da | Él dará |
| Ea dă | Ella da | Ea a dat | Ella ha dado | Ea va da | Ella dará |
| Noi dăm | Nosotros damos | Noi am dat | Nosotros hemos dado | Noi vom da | Nosotros daremos |
| Voi dati | Vosotros dáis | Voi ati dat | Vosotros habéis dado | Voi veți da | Vosotros daréis |
| Ei dau | Ellos dan | Ei au dat | Ellos han dado | Ei vor da | Ellos darán |
| Ele dau | Ellas dan | Ele au dat | Ellas han dado | Ele vor da | Ellas darán |
| Dumneavoastră dați | Usted da | Dumneavoastră a dat | Usted ha dado | Dumneavoastră o să dea | Usted dará |
Verbul "a vedea" ("ver")
Timpul PRESENT, PERFECT COMPUS (TRECUT), VIITOR
Tiempo PRESENTE, PERFECTO (PASADO), FUTURO
| Românește | Español | Rumano | Español | Rumano | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| Eu văd | Yo veo | Eu am văzut | Yo he visto | Eu voi vedea | Yo veré |
| Tu vezi | Tú ves | Tu ai văzut | Tú has visto | Tu vei vedea | Tú verás |
| El vede | Él ve | El a văzut | Él ha visto | El va vedea | Él verá |
| Ea vede | Ella ve | Ea a văzut | Ella ha visto | Ea va vedea | Ella verá |
| Noi vedem | Nosotros vemos | Noi am văzut | Nosotros hemos visto | Noi vom vedea | Nosotros veremos |
| Voi vedeti | Vosotros véis | Voi ati văzut | Vosotros habéis visto | Voi veți vedea | Vosotros veréis |
| Ei văd | Ellos ven | Ei au văzut | Ellos han visto | Ei vor vedea | Ellos verán |
| Ele văd | Ellas ven | Ele au văzut | Ellas han visto | Ele vor vedea | Ellas verán |
| Dumneavoastră vedeți | Usted ve | Dumneavoastră a văzut | Usted ha visto | Dumneavoastră o să vadă |
Usted verá |
Verbul "a face" ("hacer")
Timpul PRESENT, PERFECT COMPUS (TRECUT), VIITOR
Tiempo PRESENTE, PERFECTO (PASADO), FUTURO
| Românește | Español | Rumano | Español | Rumano | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| Eu fac | Yo hago | Eu am făcut | Yo he hecho | Eu voi face | Yo haré |
| Tu faci | Tú haces | Tu ai făcut | Tú has hecho | Tu vei face | Tú harás |
| El face | Él hace | El a făcut | Él ha hecho | El va face | Él hará |
| Ea face | Ella hace | Ea a făcut | Ella ha hecho | Ea va face | Ella hará |
| Noi facem | Nosotros hacemos | Noi am făcut | Nosotros hemos hecho | Noi vom face | Nosotros haremos |
| Voi faceti | Vosotros hacéis | Voi ati făcut | Vosotros habéis hecho | Voi veți face | Vosotros haréis |
| Ei fac | Ellos hacen | Ei au făcut | Ellos han hecho | Ei vor face | Ellos harán |
| Ele fac | Ellas hacen | Ele au făcut | Ellas han hecho | Ele vor face | Ellas harán |
| Dumneavoastră faceți | Usted hace | Dumneavoastră a făcut | Usted ha hecho | Dumneavoastră va face |
Usted hará |
Verbul "a fi" ("ser") - irregular
Timpul PRESENT, PERFECT COMPUS (TRECUT), VIITOR
Tiempo PRESENTE, PERFECTO (PASADO), FUTURO
| Românește | Español | Rumano | Español | Rumano | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| Eu sunt | Yo soy | Eu am fost | Yo he sido | Eu voi fi | Yo seré Voy a ser |
| Tu ești | Tú eres | Tu ai fost | Tú has sido | Tu vei fi | Tú serás |
| El este | Él es | El a fost | Él ha sido | El va fi | Él será |
| Ea este | Ella es | Ea a fost | Ella ha sido | Ea va fi | Ella será |
| Noi suntem | Nosotros somos | Noi am fost | Nosotros hemos sido | Noi vom fi | Nosotros seremos |
| Voi sunteți | Vosotros sóis | Voi ati fost | Vosotros habéis sido | Voi veți fi | Vosotros seréis |
| Ei sunt | Ellos son | Ei au fost | Ellos han sido | Ei vor fi | Ellos serán |
| Ele sunt | Ellas son | Ele au fost | Ellas han sido | Ele vor fi | Ellas serán |
| Dumneavoastră sunteți | Usted es | Dumneavoastră a fost | Usted ha sido | Dumneavoastră va fi |
Usted será |
Verbul "a coborî" ("bajar")
Timpul PRESENT, PERFECT COMPUS (TRECUT), VIITOR
Tiempo PRESENTE, PERFECTO (PASADO), FUTURO
| Românește | Español | Rumano | Español | Rumano | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| Eu hotărăsc | Yo decido | Eu am hotărât | Yo he decidido | Eu voi hotărî | Yo decidiré |
| Tu hotărești | Tú decides | Tu ai hotărât | Tú has decidido | Tu vei hotărî | Tú decidirás |
| El hotărește | Él decide | El a hotărât | Él ha decidido | El va hotărî | Él decidirá |
| Ea hotărește | Ella decide | Ea a hotărât | Ella ha decidido | Ea va hotărî | Ella decidirá |
| Noi hotărâm | Nosotros decidimos | Noi am hotărât | Nosotros hemos decidido | Noi vom hotărî | Nosotros decidiremos |
| Voi hotărâți | Vosotros decidís | Voi ati hotărât | Vosotros habéis decidido | Voi veți hotărî | Vosotros decidiréis |
| Ei hotăresc | Ellos deciden | Ei au hotărât | Ellos han decidido | Ei vor hotărî | Ellos decidirán |
| Ele hotăresc | Ellas deciden | Ele au hotărât | Ellas han decidido | Ele vor hotărî | Ellas decidirán |
| Dumneavoastră hotărâți | Usted decide | Dumneavoastră a hotărât | Usted ha decidido | Dumneavoastră va hotărî |
Usted decidirá |
