el origen de la expresión "dar el pego"

Decimos que algo “da el pego” cuando aparenta ser verdadero y resulta ser una imitación, o bien cuando una persona finge ser alguien que realmente no es.

El origen de la expresión lo encontramos en los juegos de cartas, cuando alguno de los jugadores realizaba una artimaña o trampa consistente en pegar sobre una carta una especie de cera adhesiva que escondían entre las uñas de los dedos, para que al presionarla se llevase esa carta y la siguiente de la baraja juntas sin levantar las sospechas de los demás jugadores.

Las cartas solían estar marcadas, por lo que se utilizaba para conseguir las más favorables a la jugada que deseaba realizar el tramposo en cuestión, asegurándose así una victoria casi segura.