el origen de la expresión "hacer la 13-14"

Cuando alguien hace una jugarreta o trastada a otra persona utilizando el engaño, se dice que le ha “hecho la 13-14”.

No tenemos que irnos muy lejos para conocer el origen de esta expresión, pues nace en los talleres de automóviles y las novatadas que se les hacían a los nuevos aprendices que acudían a formarse como mecánicos a los mismos.

Era muy normal que alguno de los trabajadores que allí se encontraban le dijese al novato que le trajese la llave del 13-14; refiriéndose en este caso a una llave que en uno de sus extremos tuviese un calibre de 13 milímetros, y en el otro de 14… algo que no existía.

Si existía una llave con un calibre de 12-13 y otra de 14-15, pero no la que le estaban pidiendo; con el consiguiente “despiste” del novato, que se “volvía loco” buscando la llave requerida, y la mofa generalizada de los trabajadores del taller.