el origen de la expresión "por h o por b"

Cuando decimos que algo no lo hemos podido llevar a buen término “por h o por b” nos referimos a que por tal o cual razón no hemos podido hacerlo; aunque también se puede usar para hacer referencia a una serie de errores continuados que nos impiden concluir algo de la mejor manera.

El origen de esta expresión es bastante simple, encontrándolo en las dificultades que genera en los niños/as en las escuelas (también en los adultos) el saber si una palabra va con “h” o sin “h”, con “b” o con “v” cuando están aprendiendo el castellano, y especialmente a la hora de los dictados; por lo que era más frecuente de lo deseado que éstos suspendiesen por una “h” o una “b” de más o de menos.

También existe una versión matemática, “por x o por y”, que hace referencia a las incógnitas de los problemas de esta materia en las escuelas.