el origen de la expresión teatral "rómpete una pierna"
El origen de la expresión teatral “rómpete una pierna” es confuso, si bien hay 3 teorías que se aceptan con más o menos credibilidad, aunque una cosa es segura, es de origen anglosajón.
La primera de ellas nos lleva hasta la época de Shakespeare, cuando las representaciones teatrales se llevaban a cabo de manera gratuita, obteniendo los actores su recompensa una vez terminada la función.
Si ésta no había gustado recibían una lluvia de tomates y lechugas, en cambio, si había sido del agrado del público, la lluvia era de monedas.
De ahí el primer origen, del deseo de tener que agacharte tanto a recoger monedas que en esas flexiones rompieras la línea de la pierna (postura) las máximas veces posibles.
Representación de Shakespeare. Fotograma de la película "Anonymous".
Fuente: www.abc.es
El segundo origen hace referencia también al éxito de la obra, pero en este caso te deseaban que la rotura de la pierna viniese por las reverencias que harías en caso de que el público no parase de aplaudir; cuantos más aplausos mayor número de reverencias.
Reverencia.
Fuente:http:hielonegro.wordpress.com
Y la última ya no se refiere al actor o actriz que se encontraba en el escenario, sino que dirige su mirada hacia el telón.
Éste estaba sujeto por unos bastidores de madera, que en el caso de abrir y cerrar con mucha rapidez el telón, podrían romperse, rompiéndose en este caso las piernas del telón.
Lo que está claro es que el desear buena suerte no se lleva en el teatro, ya que todas las expresiones que desean lo mejor a los/as actores/actrices, son de éste tipo.
Telón de teatro.
Fuente: www.peroni.com