el origen del término "Marrano"

Marrano es utilizado indistintamente para referirnos al cerdo, o a alguna persona en la que la higiene (entre otras cosas) brilla por su ausencia.

Al parecer el término proviene del árabe “mahran” o “muharran”, cuyo significado era algo como “cosa prohibida”. Efectivamente estaba prohibido tanto para musulmanes como para judíos (de hecho este sobrenombre se le puso a algunos judíos sefardíes en España), pudiendo pasar la palabra de designar al acto (prohibición) a designar al objeto (cerdo).